Madonna
Madonna

Vogue перевод на Сербский

Текст песни

Madonna - Vogue

Vogue, vogue
Vogue, vogue

Go with the flow
Go with the flow

Come on, vogue
Let your body move to the music, hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow, you know, you can do it

Look around everywhere you turn is heartache
It's everywhere that you go
You try everything you can to escape
The pain of life that you know

When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It's called a dance floor, and here's what it's for, so

Come on, vogue
Let your body move to the music, hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow, you know you can do it

All you need is your own imagination
So use it that's what it's for
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door

It makes no difference if you're black or white
If you're a boy or a girl
If the music's pumping, it will give you new life
You're a superstar, yes, that's what you are, you know it

Come on, vogue
Let your body groove to the music, hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow, you know you can do it
Come on, vogue
Let your body go with the flow, you know you can do it

Beauty's where you find it
Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical
That's where I feel so beautiful

Magical, life's a ball
So get up on the dance floor

Come on, vogue
Let your body groove to the music, hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow, you know you can do itMadonna - Vogue - http://ru.motolyrics.com/madonna/vogue-lyrics-serbian-translation.html

Vogue, vogue
Vogue, vogue
A pose
A pose
Vogue, vogue

Vogue, vogue
Beauty's where you find it
Move to the music
Vogue, vogue
Beauty's where you find it
Go with the flow

Greta Garbo and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly, Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, we love you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don't just stand there, let's get to it
Strike a pose, there's nothing to it

Vogue, vogue
Vogue, vogue

Let your body move to the music
Ooh, you've got to just
Let your body go with the flow
Ooh, you've got to

Let your body move to the music
Ooh, you've got to just
Let your body go with the flow
Ooh, you've got to

Let your body move to the music
Ooh, you've got to just
Let your body go with the flow
Ooh, you've got to just

Let your body move to the music
Ooh, you've got to just
Let your body go with the flow

Сербский перевод

Madonna - Вог (Сербский перевод)

Заузми позу
Заузми позу
Вог, вог, вог
Вог, вог, вог

Погледај около, где год се окренеш су сломљена срца
Свуда је где идеш (погледај около)
Покушаваш све што можеш да побегнеш
Од бола у животу каквог познајеш (живота каквог познајеш)

Кад све друго пропадне а ти чезнеш да будеш
Нешто боље од онога што си данас
Знам место где можеш да побегнеш
Зове се подијум за игру и ево чему служи, и зато

(Рефрен)

Хајде, играј вог
Нека ти се тело помера уз музику (помера уз музику)
Хеј, хеј, хеј
Хајде, играј вог
Нека ти тело иде уз ритам (иде уз ритам)
Знаш да можеш то

Све што ти треба је твоја сопствена машта
Па употреби је, томе служи (томе служи)
Иди унутра по своју најбољу инспирацију
Твоји снови ће отворити врата (отворити врата)

Нема разлике ако си црн или бео
Ако си момак или девојка
Ако музика свира пружиће ти нов живот
Ти си суперзвезда, да баш то си ти, знаш то

(Рефрен, уместо "помера" пева "игра")

Лепота је тамо где је налазиш
Не само у сексу
Душа је у музициMadonna - Vogue - http://ru.motolyrics.com/madonna/vogue-lyrics-serbian-translation.html
Тамо се осећам тако лепо
Магично, живот је (диско) кугла
И зато се пењи на подијум за игру

(Рефрен)

Вог (Вог)
Лепота је где је налазиш (померај се у ритму музике)
Вог (Вог)
Лепота је где је налазиш (крећи се у ритму)

Грета Гарбо и Монро
Дитрих и Димађио
Марлон Брандо, Џими Дин
На насловници магазина

Грејс Кели, Харлоу Џин
Слика мисице
Џин Кели, Фред Астер
Џинџер Роџерс, плес у ваздуху

Имали су стила, имали су грациозност
Рита Хејворт је имала добро лице
Лорен, Кетрин, Лана такође
Бет Дејвис, волимо вас

Даме са ставом
Господо у (добром) расположењу
Немојте само стајати тамо, хајдемо
Заузмите позу, није тешко

Вог, вог

Ох, мораш да
пустиш да ти се тело помера уз музику
Ох, мораш само да
пустиш да ти тело иде у ритму
Ох, мораш да играш
Вог

*Вог је био плес популаран међу геј популацијом.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Vogue"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Madonna на Сербский язык