Madonna
Madonna

La Isla Bonita перевод на Сербский

Текст песни

Madonna - La Isla Bonita

Como puede ser verdad

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te diso te amo
I prayed that the days would last, they went so fast

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky

When it's time for siesta you can watch them go byMadonna - La Isla Bonita - http://ru.motolyrics.com/madonna/la-isla-bonita-lyrics-serbian-translation.html
Beautiful faces, no cares in this world
Where girl loves a boy and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Сербский перевод

Madonna - Лепо острво (Сербский перевод)

Како да се заборави...
Прошле ноћи сам сањала Сан Педро
Као да никада нисам била, знала сам песму
Млада девојка са очима као пустиња
Све делује као да је било јуче, а не давно

Тропски острвски поветарац
Све у природи дивље и слободно
Ово је место где жудим да будем
Лепо острво...

А кад је самба свирала
Сунце је било високо
Звонила би ми кроз уши и жарила ми очи
Твоја шпанска успаванка
Заљубила сам се у Сан Педро
Топао ветар ношен морем, звао ме је
Рекла сам ти: "Волим те"
Молила сам се да дани потрају
Пребрзо су прошли

(Рефрен)
Тропски острвски поветарац
Све у природи дивље и слободно
Ово је место где жудим да будем
Лепо острво...
А кад је самба свирала
Сунце је било високоMadonna - La Isla Bonita - http://ru.motolyrics.com/madonna/la-isla-bonita-lyrics-serbian-translation.html
Звонила би ми кроз уши и жарила ми очи
Твоја шпанска успаванка

Желим да будем тамо где сунце греје небо
Кад је време сиести, можеш да их гледаш како одлазе
Лепа лица, нема брига у овом свету
Где девојка воли момка и момак воли девојку
Прошле ноћи сам сањала Сан Педро
Све делује као да је било јуче, а не давно

Тропски острвски поветарац
Све у природи дивље и слободно
Ово је место где жудим да будем
Лепо острво...
А кад је самба свирала
Сунце је било високо
Звонила би ми кроз уши и жарила ми очи
Твоја шпанска успаванка
Тропски острвски поветарац
Све у природи дивље и слободно
Ово је место где жудим да будем
Лепо острво...

А кад је самба свирала
Сунце је било високо
Звонила би ми кроз уши и жарила ми очи
Твоја шпанска успаванка

Для песни "La Isla Bonita" доступно 2 версии перевода на сербский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "La Isla Bonita"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Madonna на Сербский язык