Madonna - Papa Don't Preach
Papa, I know you're going to be upset
'Cause I was always your little girl
But you should know by now
I'm not a baby
You always taught me right from wrong
I need your help, Daddy, please be strong
I may be young at heart
But I know what I'm saying
The one you warned me all about
The one you said I could do without
We're in an awful mess and I don't mean maybe
Please
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I made up my mind, I'm keeping my baby
Oh, I'm gonna keep my baby, mmm
He says that he's going to marry me
We can raise a little family
Maybe, we'll be all right
It's a sacrifice
But my friends keep telling me to give it up
Saying I'm too young, I ought to live it up
What I need right now is some good advice
Please
Madonna - Papa Don't Preach - http://ru.motolyrics.com/madonna/papa-dont-preach-lyrics-serbian-translation.html
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I made up my mind, I'm keeping my baby
Ooh, I'm gonna keep my baby, ooh oh
Daddy, Daddy, if you could only see
Just how good he's been treating me
You'd give us your blessing right now
'Cause we are in love, we are in love
(In love so)
So please
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I made up my mind, I'm keeping my baby
Ooh, I'm gonna keep my baby, ooh ah
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
(Papa don't preach)
Oh, I'm gonna keep my baby, ooh
(Papa don't preach)
Don't you stop loving me, Daddy
(Papa don't preach)
I know, I'm keeping my baby
(Papa don't preach)
Madonna - Oče nemoj mi pripovedati (Сербский перевод)
Oče znam da ćeš se uznemiriti
Jer ja sam uvek bila tvoja mala devojčica
Ali treba da znaš da sada
Nisam više mala
Uvek me učiš šta je ispravno a šta pogrešno
Treba mi tvoja pomoć, tata budi odlučan
Možda sam u duši još mlada
Ali znam šta govorim
Ti si onaj koji me o svemu upozorava
Ti si onaj koji kaže da sam sve pogrešila
Mi smo u velikoj nevolji, ja možda ne mislim tako - molim te
Oče nemoj mi pripovedati, da sam u dobokoj nevolji
Oče nemoj mi pripovedati, da neću spavati
Ali ja sama odlučujem, zadržaću bebu, oh
Zadržaću bebu, mmm---
Rekao je da će me oženitiMadonna - Papa Don't Preach - http://ru.motolyrics.com/madonna/papa-dont-preach-lyrics-serbian-translation.html
Da ćemo osnovati malu porodicu
Možda budemo sve uradili kako treba
Znam da je ovo žrtva svega
Ali moji prijatelji još uvek da mi pričaju da odustanem
Kažu da sam previše mlada, da treba još da živim
Sve što mi treba sada je dobar savet, molim te
Tata, tata, kad bi samo video
Koliko je pažljiv prema meni
Dao bi nam blagoslov sada odmah
Jer mi se volimo, mi se volimo, molim te
Oče nemoj mi pripovedati, da sam u dobokoj nevolji
Oče nemoj mi pripovedati, da neću spavati
Zadržaću bebu, ohh
Nemoj prestati da me voliš oče
Znam, zadržaću bebu...