Led Zeppelin
Led Zeppelin

The Battle Of Evermore перевод на Боснийский

Текст песни

Led Zeppelin - The Battle Of Evermore

Queen of Light took her bow
And then she turned to go,
The Prince of Peace embraced the gloom
And walked the night alone.
Oh, dance in the dark of night,
Sing to the morn-ing light.
The dark Lord rides in force tonight
And time will tell us all.
Oh, throw down your plow and hoe,
Rest not to lock your homes.
Side by side we wait the might
Of the darkest of them all.
I hear the horses' thunder
Down in the valley below,
I'm waiting for the angels of Avalon,
Waiting for the eastern glow.
The apples of the valley hold
The seeds of happiness,
The ground is rich from tender care,
Repay, do not forget, no, no.
Oh, dance in the dark of night,
Sing to the morning light.
The apples turn to brown and black,
The tyrant's face is red.
Oh the war is common cry,Led Zeppelin - The Battle Of Evermore - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/the-battle-of-evermore-lyrics-bosnian-translation.html
Pick up you swords and fly.
The sky is filled with good and bad
That mortals never know.
Oh, well, the night is long
The beads of time pass slow,
Tired eyes on the sunrise,
Waiting for the eastern glow.
The pain of war cannot exceed
The woe of aftermath,
The drums will shake the castle wall,
The ringwraiths ride in black,
Ride on.
Sing as you raise your bow,
Shoot straighter than before.
No comfort has the fire at night
That lights the face so cold.
Oh dance in the dark of night,
Sing to the mornin' light.
The magic runes are writ in gold
To bring the balance back.
Bring it back.
At last the sun is shining,
The clouds of blue roll by,
With flames from the dragon of darkness
The sunlight blinds his eyes.

Боснийский перевод

Led Zeppelin - Bitka za sva vremena (Боснийский перевод)

Kraljica svijetlosti je uzela svoj luk
I onda se okrenula da ode
Princ mira je zagrlio mrak
I hodao noću sam

Oh, pleši u tami noći
Pjevaj do svitanja
Mračni gospodar večeras radi punom parom
I vrijeme će nam reći svima

Oh, bacite iz ruku plug i motiku
Ne odmarajte se da bi zaključali svoje domove
Uporedo, čekamo silu
najmračnijih njih svih

Čujem topot konja
Dole u podnožju doline
Čekam anđele Avalona
Čekam istočni sjaj

Jabuke iz doline sadrže
Sjeme sreće
Tlo je iz bogate ponude skrbi
da se odužiš, zaboraviti nemoj, ne, ne

Oh, pleši u tami noći
Pjevaj do svitanja
Jabuke postaju smeđe i crne
Lice tirana crveno je

Oh, rat je čest uzvik
Uzmite mačeve i poletiteLed Zeppelin - The Battle Of Evermore - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/the-battle-of-evermore-lyrics-bosnian-translation.html
Nebo je ispunjeno dobrim i zlim
Ti smrtnici nikad ne znaju, sada

Ah

Pa da, noć je duga
Kuglice vremena prolaze sporo
Umorne oči na jutru
Čekaju istočni sjaj

Bol rata se ne može prevazići
Posljedice nesreće
Bubnjevi će tresti zid dvorca
Utvare prstena jašu u crninu, jašite

Pjevaj dok podižeš luk
(Jašite)
Pucajte preciznije ovaj put

Nijedana utjeha nema vatre u noći
Koja osvjetlava lice tako hladno
Oh, pleši u tami noći
Pjevaj do svitanja

Čarobne rune su ispisane u zlatu
Da bi vratili ravnotežu
Vrati je

Napokon sunce sija
Oblaci plavi prolaze
Sa plamenom zmaja tame
Sunčeva mu svijetlost oslijepi vid

Vrati je, vrati je

Oh sad, oh sad, oh sad
Vrati je, vrati je, vrati je....

Для песни "The Battle Of Evermore" доступно 3 версии перевода на боснийский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "The Battle Of Evermore"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Led Zeppelin на Боснийский язык