Led Zeppelin
Led Zeppelin

Achilles Last Stand перевод на Боснийский

Текст песни

Led Zeppelin - Achilles Last Stand

It was an April morning
When they told us we should go
An' as I turn to you, you smiled at me
How could they say no
Whoa, the fun to have
To live the dreams we always had
Whoa, the songs to sing
When we at last return again

Swept New York a glancing kiss
To those who claim they know
To know the shrieks the seaman hears
The devil is in his home
Oh, to sail away
To sandy lands and other days
Oh, to touch the dream
That hides inside and is never seen, yeah

Into the sun, the south the north
Flys the birds of gold
The shackles of commitments fell
In pieces on the ground
Oh, to ride the wind
To tread the air above the din
Whoa, to laugh aloud
Dancing as we fought the crowd, yeah

To seek the man whose pointing hand
The giant step unfolds
With guidance from the curving path
That churns up into stone
If one bell should ring
In celebration for a king
So fast the heart should beat
As proud the head with heavy feet, yeah

(Guitar Solo)

Days went by when you and ILed Zeppelin - Achilles Last Stand - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/achilles-last-stand-lyrics-bosnian-translation.html
Made an eternal summers glow
As far away and distant
Our mutual time to grow
Oh the sweet refrain
Soothes the soul and calms the pain
Oh Albion remains Sleeping now to rise again

Wandering upon the rings
What place to rest the search
With the mighty arms of Atlas
Hold the heavens from the earth

The mighty arms of Atlas
Hold the heavens from the earth
From the earth
Whoaaaaaaaaaaa

I know the way, know the way, know the way, know the way
I know the way, know the way, know the way, know the way

Ohhhhh, ohhhhh
Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ahhhhhhhhhhhh, ahhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh, ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh, ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh, ohhhhhhhhhhhhh

Oh the mighty arms of Atlas
Hold the heavens from the earth

Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ahhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh
Ooooooooooohh

Боснийский перевод

Led Zeppelin - Ahilov posljednji sat (Боснийский перевод)

Bilo je aprilsko jutro
Kad su nam rekli da bi trebali poći
I kad sam se okreno prema tebi, ti si mi se nasmijala
Nismo mogli odbiti

Veseliti se
Živjeti san koji smo uvijek sanjali
Pjesme pjevati
Kad se konačno opet vratimo

Šaljemo poljupce
Onima koji tvrde da znaju
ispod ulica koje se puše i šište
Đavo je u svojoj rupi

Otploviti
Do pješčanih zemalja i nekih drugih dana
Dotaknuti san
Koji se krije unutra i koji se nikad ne pojavljuje

Na suncu, ka jugu i sjeveru
Ptica je konačno poletjela
Na zemlju se u komadiće razbijaju
Okovi predanosti

Jahati vjetar
I gaziti zrak što je iznad graje
Smijati se glasno
Plešemo kao da smo porazili gomilu

Tražiti čovjeka koji pokazuje rukomLed Zeppelin - Achilles Last Stand - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/achilles-last-stand-lyrics-bosnian-translation.html
Divovski korak se rasprostire
Skreće nas sa vijugave staze
Koja naše noge pretvara u kamen

Ako bi jedno zvono zazvonilo
Na slavlju za Kralja
Srce bi tako brzo zalupalo
Tako ponosno kao što je glava sa teškim nogama

Prošli su oni dani kada smo se ti i ja
Oprali u vječnom ljetnom sjaju
Poput dalekih daljina
Naše zajedničko dijete je naraslo

Oh, taj slatki refren
Miluje dušu i ublažava bol
Oh, Albion ostaje
da spava sada da bi se opet probudio

Lutanja i divljenja
Gdje je mjesto za pauzu u traganju
Za moćne ruke Atlasa
Koje drže nebo od zemlje

Za moćne ruke Atlasa
Koje drže nebo od zemlje
Od zemlje

Ja znam način, znam način, znam način...

Tamo gdje moćne ruke Atlasa
Drže nebo od zemlje.

Для песни "Achilles Last Stand" доступно 4 версии перевода на боснийский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]Версия [4]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Achilles Last Stand"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Led Zeppelin на Боснийский язык