Led Zeppelin
Led Zeppelin

Out On The Tiles перевод на Боснийский

Текст песни

Led Zeppelin - Out On The Tiles

As I walk down the highway,
all I do is sing a song
And a train that's passin' my way
helps the rhythm move along
There is no doubt about, the words are clear
The voice is strong, it's oh, so strong

Just a simple guy, and live from day to day
A ray of sunshine melts my frown,
blows my blues away
There's nothin' more that I can say
But on a day like today, I'll pass the time away
And walk a quiet mile with you

Ref:
All I need from you is all your l-love
All you gotta give to me is all your love
All I need from you is all your love
All you gotta give to me is all your love
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah

I'm so glad I'm livin', (stop),
gonna tell the world I amLed Zeppelin - Out On The Tiles - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/out-on-the-tiles-lyrics-bosnian-translation.html
I got me a fine woman
and she says that I'm her man
A-one thing that I know for sure
Gonna give her all the lovin' like nobody,
nobody, nobody, nobody can

Standin' in the noonday sun tryin' to flag a ride
People go and people come,
see my rider right by my side
It's a total disgrace, they set the pace
It must be race
The best thing I can do is run

Ref.

Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
Oh, just remember said you'd be my one
All I really said was 'be my one'
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Ah-hah-hah-hah-hah-hah, yeah, yeah
Ah-hah-hah-hah-hah-hah-hah, yeah, yeah

Боснийский перевод

Led Zeppelin - Out on the Tiles* (Боснийский перевод)

Dok hodam niz autoput
ništa ne radim osim što pjevam
I voz koji pored mene prolazi
pomaže da se ritam drži
U to nema sumnje, riječi su jasne
Glas je snažan, oh tako snažan

Jednostavan momak, živim iz dana u dan
sunčeva zraka topi moje mrštenje
i odnosi moju tugu
Ne mogu više ništa reći
Osim što ću na dan kao što je ovaj prestići vrijeme
I hodaću čitavu milju sa tobom

Sve što mi treba od tebe je tvoja ljubav
Svo što mi trebaš da daš je tvoja ljubav
Sve što mi treba od tebe je tvoja ljubav
Sve što mi trebaš da daš je tvoja ljubav

Tako sam zadovoljan što živim (stani!)
Reći ću svijetu da jesam
Našao sam si lijepu ženuLed Zeppelin - Out On The Tiles - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/out-on-the-tiles-lyrics-bosnian-translation.html
I ona kaže da sam ja njen muškarac
I jednu stvar koju znam sto posto je
da ću njoj svoju ljubav dati kao što niko
Niko, niko, niko, nije znao

Stojeći na podnevnom suncu, pokušavam nekog da ustopam**
Ljudi dolaze i prolaze
Vidim moju jahačicu pored sebe
To je totalna sramota, postavili su tempo
To mora da je trka
Najbolje što mogu učiniti je da trčim

Sve što mi treba od tebe je tvoja ljubav
Svo što mi trebaš da daš je tvoja ljubav
Sve što mi treba od tebe je tvoja ljubav
Sve što mi trebaš da daš je tvoja ljubav

yeah, yeah, yeah
Samo se sjeti da sam rekao da ćeš biti moja
Sve što sam stvarno rekao bilo je "budi moja"
yeah, yeah, yeah

* be/go "out on the tiles" (to enjoy yourself by going to things like parties or dances.)

** "flag a ride" or hitch-hike

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Out On The Tiles"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Led Zeppelin на Боснийский язык