Led Zeppelin
Led Zeppelin

Immigrant Song перевод на Боснийский

Текст песни

Led Zeppelin - Immigrant Song

Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
Hammer of the gods will drive our ships to new land,
To fight the horde, sing and cry: Valhalla, I am coming!

On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.

Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
How soft your fields so green, can whisper tales of gore,
Of how we calmed the tides of war. We are young overlords.

On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.

So now you'd better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day despite of all your losing.

---
Friends
(Page/Plant)

Bright light almost blinding, black night still there shining,
I can't stop, keep on climbing, looking for what I knew. Led Zeppelin - Immigrant Song - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/immigrant-song-lyrics-bosnian-translation.html

Had a friend, she once told me, "You got love, you ain't lonely,"
Now she's gone and left me only looking for what I knew.

Mmm, I'm telling you now, The greatest thing you ever can do now,
Is trade a smile with someone who's blue now, It's very easy just...

Met a man on the roadside crying, without a friend, there's no denying,
You're incomplete, they'll be no finding looking for what you knew.

So anytime somebody needs you, don't let them down, although it grieves you,
Some day you'll need someone like they do, looking for what you knew.

Mmm, I'm telling you now, The greatest thing you ever can do now,
Is trade a smile with someone who's blue now, It's very easy just...

Bye bye... bye bye... bye bye...

I'm telling you now, The greatest thing you ever can do now,
Is trade a smile with someone who's blue now, It's very easy

It's very easy
It's very easy
It's very easy

Боснийский перевод

Led Zeppelin - Imigrantska pjesma (Боснийский перевод)

Ah...
Dolazimo iz zemlje
Leda i snijega
Iz polarnog dana
Gdje termalni izvori struje

Do novih zemalja će nas voditi
Čekić bogova
Da se borimo sa hordama, pjevajući i vičući:
Valhalo, dolazim

Nastavljamo da zamahujemo bučnim veslom
Naš jedini cilj će biti zapadna obala

Ah...
Dolazimo iz zemljeLed Zeppelin - Immigrant Song - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/immigrant-song-lyrics-bosnian-translation.html
Leda i snijega
Iz polarnog dana
Gdje termalni izvori struje

Kako nježno, tvoja prezelena polja
mogu da šapuću krvave priče
O tome kako smo smirili plime rata
Mi smo vaši vrhovni gospodari

Nastavljamo da zamahujemo bučnim veslom
Naš jedini cilj će biti zapadna obala

Bolje ti je da prestaneš sada
I da obnoviš svoje ruine
Da mir i poverenje postignu uspijeh
Uprkos tvom gubljenju.

Для песни "Immigrant Song" доступно 2 версии перевода на боснийский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Immigrant Song"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Led Zeppelin на Боснийский язык