Led Zeppelin - Since I've Been Loving You
Working seven to eleven every night,
It really makes my life a drag,
I don't think that's right.
I've really, really been the best of fools,
I did what I could,
'cause I love you, baby,
How I love you, darling,
How I love you, baby,
How I love you, girl, little girl
.
But baby, since I've been loving you, yeah,
I'm about to lose my worried mind, oh, yeah.
Everybody trying to tell me
That you didn't mean me no good.
Ive been trying, lord, let me tell you,
Let me tell you I really did the best I could.
I've been working seven to eleven ev'ry night,
It kinda makes my life a drag.
Lord, you know it ain't right.Led Zeppelin - Since I've Been Loving You - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/since-ive-been-loving-you-lyrics-bosnian-translation.html
Since I've been loving you,
I'm about to lose my worried mind.
Said I've been crying,
My tears they fell like rain,
Don't you hear,
Don't you hear them falling,
Don't you hear,
Don't you hear them falling.
Do you remember, mama, when I knocked upon your door?
I said you had the nerve to tell me
You didn't want me no more,
I open my front door hearing my back door slam,
You must have one of them new fangled,
New fangled back door man,
I've been working from seven, seven, seven,
To eleven every night,
It kinda makes my life a drag, a drag, drag,
Ah, yeah, it makes a drag.
Baby, since I've been loving you,
I'm about to lose,
I'm about to lose, lose my worried mind.
Led Zeppelin - Otkako te volim (Боснийский перевод)
Radim od sedam
do jedanaest, svaku noć
To mi stvarno čini život mučnim
Mislim da to nije u redu
Stvarno sam bio najbolji, nabolji od svih budala
Učinio sam što sam mogao
Jer te volim, mala, kako te volim, draga
Kako te volim, mala
Kako te volim, dušo, ženo, ljubavi, curice, curice
Ali dušo, otkako te volim, da
Blizu sam da izgubim svoj zabrinut razum, o da
Svi su mi pokušavali reći
da mi nisi mislila ništa dobro
Pokušavm
Pobogu, dopusti da ti kažem
Dopusti da ti kažem da sam stvarno učinio najviše što sam mogao
Radim od sedam
do jedanaest, svaku noćLed Zeppelin - Since I've Been Loving You - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/since-ive-been-loving-you-lyrics-bosnian-translation.html
To mi pomalo čini život mučnim, mučnim , mučnim
Gospode, to nije u redu, sada, sada
Otkako te volim, da
Blizu sam da izgubim svoj zabrinut razum
Pazi se
Rekao sam da plačem
Moje suze padaju poput kiše
Zar ih ne čuješ, zar ih ne čuješ kako padaju
Zar ih ne čuješ, zar ih ne čuješ kako padaju
Sjećaš li se, ženo, kad sam ti pokucao na vrata
Rekao sam da si imala hrabrosti da mi kažeš
Da me više ne želiš
Otvaram glavni ulaz, čujem tresak mojih stražnja vrata
Mora da imaš jednog od tih pomodnih, pomodnih švalera
Radim od sedam, sedam, sedam
Do jedanaest, svaku noć, to mi pomalo čini život mučnim
Mučnim, mučnim, mučnim, oh, da, čini ga mučnim
Ali, dušo, otkako te volim
Blizu sam
Blizu sam da izgubim svoj zabrinut razum
I još samo jednom, još samo jednom
Otkako te volim
Izgubiću svoj zabrinut razum