Johanna Kurkela - "Muuttolinnut"
Kun talvi lähestyy
Niin linnut kerääntyy
Taas parviin, jotka lentoon
Villiin heittäytyy
Niin myös levoton
Sen miehen mieli on
Ken lupas sulle rakentaa
Sen herraskartanon
Ei ne pesää tee
Tuulen pitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Käy oksat huurteeseen
Näät järven jäätyneen
Niin tiedät muuttolintujen
Taas täältä lähteneen
Ja tiedät myös sä sen
On huonees hiljainen
Kun lähteneeksi huomasit
Sen kesäpeipposen
Ei ne pesää teeJohanna Kurkela - "Muuttolinnut" - http://ru.motolyrics.com/johanna-kurkela/muuttolinnut-lyrics-russian-translation.html
Tuulen pitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Ei ne pesää tee
Tuulen pitävää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Ei ne pesää tee
Tuulen pitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Vain metsätiainen
Jäi jälkeen parven sen
Mi öisen taivaan halki matkaa siivet viuhuen
Niin myös sinäkin
Saat uuden kumppanin
Ja unohdat sen menneen kesän taivasmaalarin
Johanna Kurkela - Перелетные птицы (Русский перевод)
С наступлением зимы
Птицы вновь собираются в стаи,
Чтобы отважно подняться в небеса.
Но его разум неспокоен,
Того, кто обещал тебе
Построить большой дом.
Они не построят гнезда,
Которое бы устояло от ветра,
Они покинут эти места
Еще до снегопада.
Они не построят гнезда
На целую долгую зиму,
Их цель - это далекие земли
За морем.
Трещат ветви деревьев,
Ты замечаешь, что озеро замерзло.
И тогда ты понимаешь,
Что перелетные птицы улетели.
И ты уже знаешь,
Что теперь в твоей комнате тихо.Johanna Kurkela - "Muuttolinnut" - http://ru.motolyrics.com/johanna-kurkela/muuttolinnut-lyrics-russian-translation.html
И летние зяблики
Уже улетели.
Они не построят гнезда,
Которое бы устояло от ветра,
Они покинут эти места
Еще до снегопада.
Они не построят гнезда
На целую долгую зиму,
Их цель - это далекие земли
За морем.
Только буроголовая гаичка
Отстала от стаи,
Которая морозными ночами
Рассекала воздух со свистом.
Ты тоже отыщешь себе
Нового попутчика,
И забудешь о том «строителе розовых замков»
Своего прошлого лета.