Johanna Kurkela - En mä itke miehen tähden
En mä itke miehen tähden
En mä itke ollenkaan
Itken oman onnen tähden
Jota ei kai ollutkaan
Oli onnen haavekuva
Kuva suuren rakkauden
Oli hauras tuulentupa
Tupa kauniin lupauksen Kevät saapuu talven jälkeen
Syksyt suuret vaeltaa
Pieni onhan ihmislapsi
Joka onneaan ei saa
Pienet ovat huolet täällä
Pienet niiden kantajatJohanna Kurkela - En mä itke miehen tähden - http://ru.motolyrics.com/johanna-kurkela/en-ma-itke-miehen-tahden-lyrics-russian-translation.html
Kun ei murhe mieltä murra
Saapuu ajat paremmat Tähdet kulkee radoillansa
Kuutamo käy matkallaan
Joskus täytyy onnen tulla
Majaan tähän matalaan
Ei se tullut tällä kertaa
Tulee kerta toinenkin
Löytyy vielä oma kulta
Jota aina odotin Kevät saapuu talven jälkeen... En mä itke miehen tähden
Joka minut hylkäs pois
Itken onnen vuotten tähden
Joita ehkä ollut vois
Johanna Kurkela - Я не плачу из-за мужчины (Русский перевод)
Я не плачу из-за мужчины,
Я вообще редко плачу.
Я оплакиваю лишь свое собственное счастье,
Которого, вероятно, никогда и не существовало.
Это был счастливый сон,
Картинка вечной любви,
Хрупкий воздушный замок,
Замок красивых обещаний.
Весна сменяет зиму,
Осень продолжается,
Потому что ребенок человека
Такой маленький без своего счастья.
И все невзгоды так ничтожны,
Их ноша так мала,Johanna Kurkela - En mä itke miehen tähden - http://ru.motolyrics.com/johanna-kurkela/en-ma-itke-miehen-tahden-lyrics-russian-translation.html
И если печаль не сведет с ума -
Настанут лучшие времена!
Звезды идут по орбите,
Лунный свет достигает земли,
Счастье должно прийти
В этот небольшой скромный дом.
Его пока нет,
Но оно обязательно придет.
И я найду своего любимого,
Которого я всегда жду.
Весна приходит вслед за зимой….
Я не плачу из-за мужчины,
Который меня предал,
Я оплакиваю годы счастья,
Которые могли бы существовать.