Johanna Kurkela
Johanna Kurkela

Kirkkaina öinä перевод на Русский

Текст песни

Johanna Kurkela - Kirkkaina öinä

Joskus kirkkaina öinä
Hiljaa kun kuuntelee
Äänet maailman mulle tuo
Kantaa pois mukanaan Kuinka tuuli puhaltaa
Kasvojani koskettaa
Linnutkin vaienneet on
Jossain laiva liikahtaa
Hitaana niin kauniina
Aavat sitä houkuttaa Voimakas kuin kaipuu olisinpa
Niin nyt lähtisin
Ja aamun tullen taas
Missä tähdet väkevämmin loistaa
Oisin sylissäsi
Rauhoittaisit tän sydämen
Tän vauhkon sydämen Etsin ihmeiden aikaa
Värein kirkastetuin
Tahdon maailman verhon
Joskus aukeavan Mikä mahdotonta on niin
Mikä tehtävissä onJohanna Kurkela - Kirkkaina öinä - http://ru.motolyrics.com/johanna-kurkela/kirkkaina-oina-lyrics-russian-translation.html
Menneisyys määrää mua ei
Haluan niin nähdä taas
Kuinka hetken sisällä
Suuri asuu avaruus Voimakas kuin kaipuu olisinpa
Niin nyt lähtisin
Ja aamun tullen taas
Missä tähdet väkevämmin loistaa
Oisin sylissäsi
Rauhoittaisit tän sydämen
Tän vauhkon sydämen Joskus kirkkaina öinä
Kun on hiljaista niin
Sinun voimaasi kaipaan
Omaa voimaani haen Voimakas kuin kaipuu olisinpa
Niin nyt lähtisin
Ja aamun tullen taas
Missä tähdet väkevämmin loistaa
Oisin sylissäsi
Rauhoittaisit tän sydämen
Tän vauhkon sydämen Submitter's comments:  Lyrics edited by Fary (26/02/2013)

Русский перевод

Johanna Kurkela - Ясными ночами (Русский перевод)

Порою, ясными ночами,
Когда ты тихонько слушаешь,
Принеси мне звуки мира,
Чтобы унести их вместе с тобой.
Как дует ветер,
Прикасаясь к моему лицу,
Как замолкают птицы,
Куда уходит корабль,
Так медленно и тихо,
Его соблазняет открытое море.

Мне бы хотелось быть такой же сильной,
Как мои желания,
Тогда я смогла бы уйти,
И вновь, когда наступит утро,
Когда звезды засияют ярче,
Я буду в твоих объятьях,
И ты успокоишь
Мое беспокойное сердце.

Я с нетерпением жду время чудес,
Когда цвета станут ярче.
Я хочу, чтобы завеса мира
Открыла однажды
Всё то, что так необходимо,Johanna Kurkela - Kirkkaina öinä - http://ru.motolyrics.com/johanna-kurkela/kirkkaina-oina-lyrics-russian-translation.html
И то, что должно быть сделано.
Чтобы прошлое не заставляло тебя принимать решения.
Я так хочу увидеть вновь,
Как в одном миге
Живет огромная вселенная.

Мне бы хотелось быть такой же сильной,
Как мои желания,
Тогда я смогла бы уйти,
И вновь, когда наступит утро,
Когда звезды засияют ярче,
Я буду в твоих объятьях,
И ты успокоишь

Порою в яркие ночи,
Когда всё вокруг так тихо,
Я тоскую по твоей силе,
И ищу свою собственную.

Мне бы хотелось быть такой же сильной,
Как мои желания,
Тогда я смогла бы уйти,
И вновь, когда наступит утро,
Когда звезды засияют ярче,
Я буду в твоих объятьях,
И ты успокоишь
Мое беспокойное сердце.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Kirkkaina öinä"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Johanna Kurkela на Русский язык