Herbert Grönemeyer - Was Soll Das
Sein Pyjama liegt in meinem Bett
sein Kamm in meiner Bürste steckt.
Was soll das? Was soll das?
Seine Schuhe steh'n in Reih' und Glied
ein Anblick
den man gerne sieht.
Was soll das? Was soll das?
Sein After-shave klebt in der Luft
warum hat er nicht gleich meins benutzt?
Was soll das? Was soll das?
Du sagst
er wohnt ab jetzt bei dir
und zeigst nur stumm auf die Ausgangstür.
Was soll das? Was soll das?
Du kochst gerade sein Leibgericht
meine Faust will unbedingt in sein Gesicht
und darf nicht
und darf nicht.
Von Verlegenheit überhaupt keine Spur
er ist 'ne wahre Frohnatur
er grinst nur
er grinst nur.
Womit hab' ich das verdient
daß der mich so blöde angrient?
Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt?
Zu einer betrog'nen Nacht hätt' ich vielleicht nichts gesagt
hätt' mich zwar schockiert
wahrscheinlich hätt' ich's noch kapiert
Herbert Grönemeyer - Was Soll Das - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/was-soll-das-lyrics-spanish-translation.html
aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht.
Sein Kopf stützt sich auf sein Doppelkinn
seit wann zieht's dich zu Vetteln hin?
Los
sag was! Los
sag was!
Wie man an einen solchen Schwamm
sein Herz einfach verschleudern kann.
Los
sag was! Los
sag was!
Ich laß dich viel zu oft allein
aber der muß es doch nun wirklich nicht sein!
Was soll das? Was soll das?
Womit hab' ich das verdient
daß der mich so blöde angrient? ...
Ihr glotzt mit euren Unschuldsmienen
wie zwei
die einander verdienen
spielt verliebt
doch ihr lacht zu laut.
Hat dich beim Wühlen in den Kissen
denn nie dein Gewissen gebissen?
Seit wann bist du so abgebrüht
hast mich so schnell abgeliebt?
Womit hab' ich das verdient
daß der mich so blöde angrient? ...
Herbert Grönemeyer - Para que (Испанский перевод)
Su pijama esta en mi cama
Su peine esta en mi cepillo
Para que?
Sus zapatos estan ordenados en fila
Un mirada que le gusta ver
Para que?
Su agua da afeitar esta en el aire
Por que por fin uso el mio?
Para que?
Dices que ahora vive contigo
Y me muestras la puerta en silencio
Para que?
Le cocinas su comida preferida
Mi pu~no quiere llegar a su cara
Pero no puede
Ningun trazo de vergüenza
Es todo optimista
Solo sonrie
O, con que mereci esto
Que me sonrie tan estupidamente
Por que ni me avisaste por lo menos?Herbert Grönemeyer - Was Soll Das - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/was-soll-das-lyrics-spanish-translation.html
De una noche de enga~no
Tal vez no hubiera dicho nada
Me hubiera choqueado
Probablemente lo hubiera entendido
Pero tu actuaste el amor directamente
Su cabeza se sienta en su barbilla doble
Desde cuando te gustan los gordos?
Pues, dime!
Como se puede asi de simple regalar
Su corazon a una esponja como este!
Pues dime!
Te dejo sola demasiado
Pero no tiene que ser el en realidad
Para que?
O, con que mereci esto...
Vuestros ojos saltan con cara de inocencia
Como dos que se merecen
Jugais enamorados pero rieis demasiado alto
Cuando hozaste en las almohadas
Nunca te mordio tu mala conciencia?
Desde cuando estas tan curada
Te desenamoraste de mi tan rapido?
O, con que mereci esto...