Herbert Grönemeyer
Herbert Grönemeyer

Ich Hab' Dich Bloß Geliebt перевод на Испанский

Текст песни

Herbert Grönemeyer - Ich Hab' Dich Bloß Geliebt

Ich hab' Dich tausendmal gesucht

wie oft hab ich Dich schon verflucht

ich bin Dir hinterhergerannt

hab' Dich aus meinem Hirn verbannt

und immer wieder und immer wieder

hab ich Dich bloa geliebt

Ich hab' Dich tausendmal getraumt

ich hab' Dich immer nur versaumt

ich hab' Dich zagernd angefaat

ich hab' Dich immer nur verpaat

und immer wieder und immer wieder

hab' ich Dich bloa geliebt

Ich bin mancher Frau schon unterlegen

hab' in manchem Bett gelegen

hab' gestahnt und mich gewunden

Dich nicht mehr gefunden

Und die Lippen wurden wund von andern Kassen

hab' ich an Dich denken massen

mich an fremder Haut gerieben

ich bin Dir treu geblieben

Wie viele leere Stunden schon

saa ich wie dumm vorm Telefon

und hab' gehofft in meinem Wahn

damit nur meine Zeit vertan

und immer wieder und immer wieder

hab' ich Dich bloa geliebt

Ich nahm Dich in mein Herz hinein

nur um allein mit dir zu sein

ich hab' die Augen zugemacht

und Dich in Farben ausgedacht
Herbert Grönemeyer - Ich Hab' Dich Bloß Geliebt - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/ich-hab-dich-blos-geliebt-lyrics-spanish-translation.html
und immer wieder und immer wieder

hab' ich Dich bloa geliebt

Andre Arme haben mich gehalten

keine hat mich festgehalten

andern Fraun die zu mir kamen

gab ich Deinen Namen

Andre Hande streiften meine Beine

keine waren so wie Deine

andre hab' ich ausgezogen

und hab' Dich nie betrogen

Andre Arme haben mich gehalten

keine hat mich festgehalten

andern Fraun die zu mir kamen

gab ich Deinen Namen

Andre Hande streiften meine Beine

keine waren so wie Deine

andre hab' ich ausgezogen

und hab' Dich nie betrogen

Ich hab' Dich tausendmal gesucht

tausendmal verflucht

ich bin Dir hinterhergerannt

hab' Dich aus meinem Hirn verbannt

und immer wieder und immer wieder

hab ich Dich bloa geliebt

Ich hab' Dich tausendmal getraumt

tausendmal versaumt

tausendmal angefaat

tausendmal verpaat

und immer wieder und immer wieder

ich lieb' Dich immer noch

Испанский перевод

Herbert Grönemeyer - Solo te amaba (Испанский перевод)

Te buscaba mil veces
Cuantos tiempos te maldecia
Te perseguia
Te desterre de mi cerebro
Y una y otra vez, una y otra vez
Solo te amaba

Te so~naba mil veces
Siempre te pasaba
Te tocaba vacilando
Siempre te echaba de menos
Y una y otra vez, una y otra vez
Solo te amaba

Estaba debajo de cuantas mujeres
Estaba adentro de cuantas camas
Gemia y me torcia
No te encontraba de nuevo

Y los labios heridos de besos ajenos
Tenia que pensar en ti
Me frotaba en la piel de otras
Pero te quedaba fiel

Cuantas horas vacias
Estaba sentado frente al telefono
Y esperaba en mi locura
Solo gastando tiempo
Y una y otra vez, una y otra vez
Solo te amaba

Te hice entrar en mi corazon
Solo para quedarme solo contigo
Cerraba los ojos
Y te inventaba en coloresHerbert Grönemeyer - Ich Hab' Dich Bloß Geliebt - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/ich-hab-dich-blos-geliebt-lyrics-spanish-translation.html
Y una y otra vez, una y otra vez
Solo te amaba

Otros brazos me abrazaron
Ninguna me agarraba
Otras mujeres que venian a verme
Les daba tu nombre

Otras manos tocaban mis piernas
Ningunas eran como las tuyas
Desvestia a otras
Nunca te enga~naba

Otros brazos me abrazaron
Ninguna me agarraba
Otras mujeres que venian a verme
Les daba tu nombre

Otras manos tocaban mis piernas
Ningunas eran como las tuyas
Desvestia a otras
Nunca te enga~naba

Te buscaba mil veces
Te maldecia mil veces
Te perseguia
Te desterre de mi cerebro
Y una y otra vez, una y otra vez
Solo te amaba

Te so~naba mil veces
Te pasaba mil veces
Te tocaba mil veces
Te echaba de menos mil veces
Y una y otra vez, una y otra vez
Te sigo amando

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ich Hab' Dich Bloß Geliebt"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Herbert Grönemeyer на Испанский язык