Herbert Grönemeyer - Mensch
Momentan ist richtig,
momentan ist gut,
nichts ist wirklich wichtig,
nach der Ebbe kommt die Flut.
Am Strand des Lebens,
ohne Grund, ohne Verstand,
ist nichts vergebens,
ich bau' die Trume auf den Sand.
Und es ist, es ist ok,
alles auf dem Weg,
und es ist Sonnenzeit,
unbeschwert und frei.
Und der Mensch heit Mensch,
weil er vergisst,
weil er verdrngt,
und weil er schwrmt und stillt,
weil er wrmt, wenn er erzhlt,
Und weil er lacht,
weil er lebt,
du fehlst.
Das Firmament hat geffnet,
wolkenlos und ozeanblau,
Telefon, Gas, Elektrik,
unbezahlt, und das geht auch.Teil' mit mir deinen Frieden,
wenn auch nur geborgt,
ich will nicht deine Liebe,
ich will nur dein Wort.
Und es ist, es ist ok,
alles auf dem Weg,
und es ist Sonnenzeit,
ungetrbt und leicht.
Und der Mensch heit Mensch,
weil er irgendwann erkmpft,
und weil er hofft und liebt,
weil er mitfhlt und vergibt.
Und weil er lacht, Herbert Grönemeyer - Mensch - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/mensch-lyrics-spanish-translation.html
und weil er lebt,
du fehlst .
Oh, weil er lacht,
weil er lebt,
du fehlst.
(Instrumental)
Es ist, es ist ok,
alles auf dem Weg,
und es ist Sonnenzeit,
ungetrbt und leicht.
Und der Mensch heit Mensch
weil er vergisst,
weil er verdrngt.
Und weil er schwrmt und glaubt,
sich anlehnt und vertraut.
Und weil er lacht,
und weil er lebt,
du fehlst.
Oh, es ist schon ok,
es tut gleichmig weh,
und es ist Sonnenzeit,
ohne Plan, ohne Geleit.
Und der Mensch heit Mensch,
weil er erinnert, weil er kmpft,
und weil er hofft und liebt,
weil er mitfhlt und vergibt.
Und weil er lacht,
und weil er lebt,
du fehlst.
Oh, weil er lacht,
weil er lebt,
du fehlst.
Herbert Grönemeyer - Ser humano (Испанский перевод)
Ahora es correcto
Ahora es bueno
Nada es realmente importante
Despues de la marea baja viene la alta
En la playa de la vida
Sin razon y sin mente
Nada es innecesario
Construyo sue~nos en la arena
Y es bien, es okay
Todo en camino
Y es tiempo de verano
Sin peso y libre
Y el ser humano es humano
Porque olvida
Porque suprime
Porque admira y fortalece
Porque calienta cuando cuenta
Y porque rie
Porque vive
Tu faltas
El firmamento esta abierto
Sin nubes y azul como el oceano
Telefono, gas, electricidad
Sin pagar, es posible tambien
Parte tu paz conmigo
Aunque solo sea prestada
Solo quiero tu promesa
Y es bien, es okay
Todo en camino
Y es tiempo de verano
Sin peso y libre
Y el ser humano es humano
Porque se equivoca y porque luchaHerbert Grönemeyer - Mensch - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/mensch-lyrics-spanish-translation.html
Y porque espera y ama
Porque consiente y perdona
Y porque rie
Y porque vive
Tu faltas
Oh, porque rie
Porque vive
Tu faltas
Y es bien, es okay
Todo en camino
Y es tiempo de verano
Sin peso y libre
Y el ser humano es humano
Porque olvida
Porque suprime
Y porque se entusiasma y cree
Porque adosa y confia
Y porque rie
Y porque vive
Tu faltas
Oh, si es okay
Me duele proporcionadamente
Es tiempo de sol
Sin plan, sin compania
Y el ser humano es humano
Porque recuerda, porque lucha
Y porque espera y ama
Porque consiente y perdona
Y porque rie
Y porque vive
Tu faltas
Oh, porque rie
Porque vive
Tu faltas