Herbert Grönemeyer - Fanatisch
Hoerst Du ein leichtes Kratzen an der Tuer,
das Stoehnen auf dem Hausflur, das gilt Dir,
Du kannst sicher sein, Dein Schrein bleibt ungehoert,
niemand der uns stoert
Stelln sich Deine Nackenhaare hoch,
wirst mich nie los, ich find Dich doch,
steht vor Angst auf Deiner Stirn Dir der Schweiss,
hab ich mein Ziel erreicht
Hab ich mein Ziel erreicht
Ich finds wunderbar, dass Du mich nicht siehst,
ich finds wunderbar, dass Du Dich vor mir verkriechst,
ich geniesse unendlich das Gefuehl,
ich begehr Dich fanatisch viel
Verbarrikadier Dich, lass mich bloss nicht an mein Ziel,
waehl den Notruf, zieh die Polizei mit ins Spiel,
schreib mit Lippenstift an Dein Fenster SOS,
hab als Trauma Dich besetzt
Hast keine Vorstellung wie zaeh und scharf das brennt,
das Verzehren und dass Du mich nicht kennst, ein Phantom,
das vor Sehnsucht zerschmilzt,Herbert Grönemeyer - Fanatisch - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/fanatisch-lyrics-spanish-translation.html
das ist alles, was ich will,
das ist alles, was ich will
Ich finds wunderbar, dass Du mich nicht siehst,
ich finds wunderbar, dass Du Dich vor mir verkriechst,
ich geniesse unendlich das Gefuehl, ich begehr Dich fanatisch viel
Liebe ist leicht, doch heimlich ist es einfach unerreicht,
und kein Feuer, keine Kohle kann brennen so heiss,
ich tanz fuer Dich ich sterb fuer Dich, ich wuerd alles fuer Dich tun
Lass mich bloss keinen Millimeter naeher, wir kommen zusammen frueher
oder spaeter,
verstoss mich, solang Dir eine starke Sekunde bleibt,
Du kannst kreischen, Du kannst schrein, Du kannst Dich nicht befrein
Ich finds wunderbar dass Du mich nicht siehst,
ich finds wunderbar, dass Du Dich vor mir verkriechst,
ich geniesse unendlich das Gefuehl, ich begehr Dich fanatisch viel,
ich begehr Dich fanatisch viel,
ich denke Dich, ich male Dich, ich traeume Dich, ich phantasiere Dich,
ich liebe Dich, ich tanze, sterbe fuer dich, und ich lieb Dich,
ich lieb Dich, ich wuerd alles fuer Dich tun.
Herbert Groenemeyer Fanatisch
Herbert Grönemeyer - Fanatico (Испанский перевод)
Escuchas el rascar liviano en la puerta
El suspiro en el pasillo es para ti
Puedes asegurarte, tus gritas permaneceran sin ser oidos
Nadie que nos molesta
Si los pelitos en tu cuello se levantan
No me perderas, siempre te encontrare
Si en tu cara corre el sudo de miedo
Habre logrado mi meta
Habre logrado mi meta
Lo encuentro fantastico que no me puedes ver
Lo encuentro fantastico que te escondes de mi
Aprovecho el sentimiento infinitamente
Te deseo fanaticamente
Cierra tu casa, no me dejes entrar
Llama la emergencia, incluye a la policia
Escribe SOS en tu ventana con barrita de carmin
Te he ocupado como un trauma
No te imaginas cuanto quema
El consumo y que no me conoces
Un fantasma fundiendose por deseo
Eso es todo lo que quiero
Eso es todo lo que quiero
Lo encuentro fantastico que no me puedes verHerbert Grönemeyer - Fanatisch - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/fanatisch-lyrics-spanish-translation.html
Lo encuentro fantastico que te escondes de mi
Aprovecho el sentimiento infinitamente
Te deseo fanaticamente
Amar es facil, pero clandestinamente es simplemente superior
Y ningun fuego, ningun carbon puede quemar tan intensamente
Bailo para ti, muero para ti
Haria todo para ti
No me dejes acercarme ni un milimetro
Nos juntaremos, pronto o mas tarde
Expulsame mientras te quede un segundo con fuerza
Puedes gritar, puedes llamar
No te puedes liberar
Lo encuentro fantastico que no me puedes ver
Lo encuentro fantastico que te escondes de mi
Aprovecho el sentimiento infinitamente
Te deseo fanaticamente
Te pienso, te pinto
Te sue~no, te imagino
Te amo, te bailo, muero
Y te amo, te amo
Haria todo para ti
Haria todo para ti