Herbert Grönemeyer - Land Unter
Der wind steht schief
Die luft aus eis
Die möwen kreischen stur
Elemente duellieren sich
Du hältst mich auf kurs
Hab keine angst vor'm untergehn
Gischt schlägt ins gesicht
Kämpf mich durch zum horizont
Denn dort treff ich dich
Geleite mich heim
Rauhe endlosigkeit
Bist zu lange fort
Mach die feuer an
Damit ich dich finden kann
Steig zu mir an bord
übernimm die wacht
Bring mich durch die nacht
Rette mich durch den sturm
Faß mich ganz fest an
Daß ich mich halten kann
Bring mich zum ende
Laß mich nicht mehr los
Der himmel heult
Die see geht hoch
Wellen wehren dich
Stürzen mich von tal zu tal
Die gewalten gegen mich
Bist so ozeanweit entfernt
Regen peitscht von vorn
Und ist's auch sinnlosHerbert Grönemeyer - Land Unter - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/land-unter-lyrics-spanish-translation.html
Soll's nicht sein
Ich geb dich nie verlorn
Geleite mich heim
Rauhe endlosigkeit
Bist zu lange fort
Mach die feuer an
Damit ich dich finden kann
Steig zu mir an bord
übernimm die wacht
Bring mich durch die nacht
Rette mich im sturm
Faß mich ganz fest an
Daß ich mich halten kann
Bring mich zum ende
Laß mich nicht mehr los
Geleite mich heim
Rauhe endlosigkeit
Bist zu lange fort
Mach die feuer an
Damit ich dich finden kann
Steig zu mir an bord
übernimm die wacht
Bring mich durch die nacht
Rette mich im sturm
Faß mich ganz fest an
Daß ich mich halten kann
Bring mich zum ende
Laß mich nicht mehr los
Bring mich zum ende
Laß mich nicht wieder los
Herbert Grönemeyer - Tierra hundida (Испанский перевод)
El viento es horizontal
El aire es de hielo
Las gaviotas siguen gritando
Elementos se estan duelando
Tu me guies en camino
No tengo miedo de hundirme
Espuma me pega en la cara
Me peleo hasta el horizonte
Ya que alla te encuentro
Acompa~name a casa
Infinito rudo
Estas ausente demasiado tiempo ya
Enciende los fuegos
Para que te pueda encontrar
Subete a bordo conmigo
Retoma la guardia
Llevame a traves de la noche
Rescatame a traves de la tormenta
Tocame muy fuertemente
Para que me pueda apoyar
Llevame al fin
No me dejes nunca mas
El cielo esta llorandoHerbert Grönemeyer - Land Unter - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/land-unter-lyrics-spanish-translation.html
El mar esta subiendo
Olas te estan defendiendo
Ma hacen caer de un valle a otro
Los poderes estan en contra de mi
Estas tan lejos como el oceano es ancho
La lluvia esta azotando de enfrente
Y aunque sea sin sentido
Y aunque no deberia pasar
Nunca te doy por perdido
Acompa~name a casa
Infinito rudo
Estas ausente demasiado tiempo ya
Enciende los fuegos
Para que te pueda encontrar
Subete a bordo conmigo
Retoma la guardia
Llevame a traves de la noche
Rescatame a traves de la tormenta
Tocame muy fuertemente
Para que me pueda apoyar
Llevame al fin
No me dejes nunca mas