Dino Merlin - Mostarska
Idemo tugo niz rijeku dole
dole sad rane manje bole
jos mi je san bistar k'o dan
jos je pjesmom dozivam Ne pitaj tugo sta me to tjera
ili je ljubav, ili je vjera
jednom ce sve ovo da mine
ostace tople usne Emine Ref.
Ja cu biti sijed, ja cu biti star
al' bice vjecno mlad moj MostarDino Merlin - Mostarska - http://ru.motolyrics.com/dino-merlin/mostarska-lyrics-turkish-translation.html
ja cu biti sijed, ja cu biti star
al' zauvijek je mlad moj Mostar Kako si Miso, kako si brate
da li jos sretni do tebe svrate
ne daj da suza zamuti rijeku
cuvaj je bistru i daleku Kako si Vaha, imas li daha
jos jedna tekma na tebe ceka
gdje ti je Emir, taj stari nemir
i njega ceka zelena rijeka Ref.
Dino Merlin - Mostar'dan (Турецкий перевод)
Biz gidiyoruz hüzün, nehrin akintisiyla,
asagiya, yararalarin daha az aci verdigi yere.
Hala gün gibi piril piril hayalim,
hala bir sarkiyla cagiriyorum onu.
Sorma hüzün, beni neyin savurdugunu,
ya asktir yada inanctir.
Bir gün erecek tüm bunlar sona,
Kalacak sicak dudaklari Emine'nin.
Chorus
Saclarim agiracak, yaslanacagim,
Ama daima genc kalacak benim Mostar'im.Dino Merlin - Mostarska - http://ru.motolyrics.com/dino-merlin/mostarska-lyrics-turkish-translation.html
Saclarim agiracak, yaslanacagim,
Ama ebediyen genc kalacak benim Mostar'im.
Nasilsin Miša, nasilsin kardesim,
hala mutlumusun o vazgecip üzdüklerin icin?
Izin verme gözyaslarin nehire karismasina,
onlari sakinlestir ve uzaklastir.
Nasilsin Vaha, nefesin var mi hala,
bir yaris bekliyor seni daha.
Nerede Emir, o yasli asi?
Onu da bekliyor yesil nehir.