Dino Merlin - Deset mladja
Vidi ovu zvijezdu, vidi ove ostvarene zelje
ovo kino snova zovu fantazijom
sad kad proslo je ono najgore
zasto mi sad priredjujes to Tvoje godine traze
nesto lazno i umirujuce
bijeg od vode i struje
i sigurnosti, znam po sebi Noge kao da zure
zeljne avanture
da si deset mladja
a da si opet ti Ref.
Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad
na vrhu uvijek ima mjesta
ako se krene sa dna Jer ja imam samo tebe
i ne znam koliko ta ljubav vrijedi
nikog prije imao nisamDino Merlin - Deset mladja - http://ru.motolyrics.com/dino-merlin/deset-mladja-lyrics-turkish-translation.html
da te usporedim, znas to dobro Stavi kremu za bore
mozda ti se osmijeh vrati
sa mnom si deset mladja
samo si sa mnom opet ti Ref.
Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad Ostavi me, ostavi me juce
ostavi me bilo kad
ostavi me nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad Ostavi me danas, ostavi me juce
ostavi me, moja vilo, bilo kad
ostavi me sutra il' nekog novog jutra
samo me ne ostavljaj sad
na vrhu uvijek ima mjesta
Dino Merlin - On Yaş Genç (Турецкий перевод)
Şu yıldıza bak, şu gerçekleşen dileklere,
Bu rüya sinemasına hayal diyorlar.
En zorunu geride bırakmışken,
Neden beni hayale itiyorsun.
İnsan senin yaşlarındayken,
Yalan ve ömrü kısa şeylerle avunur.
Sudan, bugünden kaçmak,
Ve güvende olmak ister, kendimden biliyorum.
Ayaklar istenen maceralara koşarmış gibi,
On yaş genç olsaydın da,
Ama tekrar aynı sen olsaydın.
Ref.
Beni bugün ya da yarın terket,
Ne zaman terkedersen terket perim benim.
Beni yarın terket ya da her hangi bir yeni sabahta,
Yeter ki beni şimdi terketme.
Eteklerinden başlanırsa,
Zirvede her zaman yer vardır.
Hayatımda bir tek sen varsın,
Ve bu aşkın sendeki değerini bilmiyorum.
Seni karşılaştıracak kimse olmadı hayatımda daha önce,
Bunu çok iyi biliyorsun.
Kırışıklıklarına krem sür,Dino Merlin - Deset mladja - http://ru.motolyrics.com/dino-merlin/deset-mladja-lyrics-turkish-translation.html
Bakarsın gülüşün geri döner.
Benimle on yaş genç gibisin,
Ve sadece tekrar benimlesin.
Ref.
Beni bugün ya da yarın terket,
Ne zaman terkedersen terket perim benim.
Beni yarın terket ya da her hangi bir yeni sabahta,
Yeter ki beni şimdi terketme.
Terket beni, dün terket,
Ne zaman terkedersen terket.
Herhangi bir yeni sabahta terket beni,
Yeter ki beni şimdi terketme.
Beni bugün ya da yarın terket,
Ne zaman terkedersen terket perim benim.
Beni yarın terket ya da her hangi bir yeni sabahta,
Yeter ki beni şimdi terketme.
Beni bugün ya da yarın terket,
Ne zaman terkedersen terket perim benim.
Beni yarın terket ya da her hangi bir yeni sabahta,
Yeter ki beni şimdi terketme.
Eteklerinden başlanırsa,
Zirvede her zaman yer vardır.