Depeche Mode
Depeche Mode

Waiting For The Night перевод на Сербский

Текст песни

Depeche Mode - Waiting For The Night

I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality

I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillity

There is a star in the sky
Guiding my way with its light
And in the glow of the moon
Know my deliverance will come soon

I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality

I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillityDepeche Mode - Waiting For The Night - http://ru.motolyrics.com/depeche-mode/waiting-for-the-night-lyrics-serbian-translation.html

There is a sound in the calm
Someone is coming to harm
I press my hands to my ears
It's easier here just to forget fear

And when I squinted
The world seemed rose-tinted
And angels appeared to descend
To my surprise
With half-closed eyes
Things looked even better
Than when they were open

Been waiting for the night to fall
I knew that it would save us all
Now everything's dark
Keeps us from the stark reality

Been waiting for the night to fall
Now everything is bearable
And here in the still
All that you feel is tranquility

Сербский перевод

Depeche Mode - Čekam da padne noć (Сербский перевод)

Čekam da padne noć
Znam da će nas to sve spasiti
Kada je sve mračno to nas čuva od prave stvarnosti
Čekam da padne noć
tada se sve podnosi
i tada u tišini jedino što osećaš je smirenost

Na nebu postoji jedna zvezda
koja mi pokazuje put svojom svetlošću
i u sjaju meseca
znam da će moje oslobođenje doći uskoro

Postoji zvuk u tišiniDepeche Mode - Waiting For The Night - http://ru.motolyrics.com/depeche-mode/waiting-for-the-night-lyrics-serbian-translation.html
neko dolazi da naudi
Pritiskam rukama uši
Ovde je lakše zaboraviti strah

Kada gledam razroko
čini mi se da je svet obojen u roze
i da anđeli dolaze
Na moje iznenađenje, sa napola zatvorenim očima
stvari izgledaju bolje, nego kada su otvorene

Čekao sam da padne noć
Sada je sve podnošljivo
Ovde u tišini jedino što čuješ je smirenost.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Waiting For The Night"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Depeche Mode на Сербский язык