Depeche Mode - But Not Tonight
Oh God, it's raining
But I'm not complaining
It's filling me up
With new life
The stars in the sky
Bring tears to my eyes
They're lighting my way
Tonight
And I haven't felt so alive
In years
Just for a day
On a day like today
I'll get away from this
Constant debauchery
The wind in my hair
Makes me so aware
How good it is to live
Tonight
And I haven't felt so alive
In years
Depeche Mode - But Not Tonight - http://ru.motolyrics.com/depeche-mode/but-not-tonight-lyrics-serbian-translation.html
The moon
Is shining in the sky
Reminding me
Of so many other nights
But they're not like tonight
Oh God, it's raining
And I'm not containing
My pleasure at being
So wet
Here on my own
All on my own
How good it feels to be alone
Tonight
And I haven't felt so alive
In years
The moon
Is shining in the sky
Reminding me
Of so many other nights
When my eyes have been so red
I've been mistaken for dead
But not tonight
Depeche Mode - Ali ne večeras (Сербский перевод)
O Bože, pada kiša
ali ja se ne žalim
Ona me ispunjava novim životom
Zvezde na nebu teraju mi suze na oči
One osvetljavaju moj put večeras
I godinama se nisam osetio ovako živim
Samo na dan, dan poput ovog,
pobećiću od ovog neprestanog razvrata
Vetar u mojoj kosi čini da budem svestan
kako je dobar osećaj živeti večeras
I godinama se nisam osetio ovako živim
Mesec sija na nebu
Potseća me na toliko drugih noći
Ali one nisu kao ova
O Bože, pada kišaDepeche Mode - But Not Tonight - http://ru.motolyrics.com/depeche-mode/but-not-tonight-lyrics-serbian-translation.html
i ja neću kriti zadovoljstvo
što sam ovako mokar
Ovde sam, sasvim sam
Kako je dobar osećaj biti sam večeras
I godinama se nisam osetio ovako živim
Mesec sija na nebu
Potseća me na toliko drugih noći
kada su mi oči bile crvene
i kada su mislili da sam mrtav
Ali ne večeras