Depeche Mode - Only When I Lose Myself
It's Only When I Lose Myself in someone else
Then I find myself
I find myself
It's Only When I Lose Myself in someone else
Then I find myself
I find myself
Something beautiful is happening inside for me
Something sensual, it's full of fire and mystery
I feel hypnotized, I feel paralized
I have found heaven
There's a thousand reasons
Why I should not spent my time with you
For every reason not to be here I can think of two
Keep me hanging on
Feeling nothing's wrong
Inside your heaven
It's Only When I Lose Myself in someone else
Then I find myself
I find myself
It's Only When I Lose Myself in someone else
Then I find myself
I find myselfDepeche Mode - Only When I Lose Myself - http://ru.motolyrics.com/depeche-mode/only-when-i-lose-myself-lyrics-serbian-translation.html
I can feel the emptiness inside me fade & disappear
There's a feeling of content that now you are here
I feel satisfied
I belong inside
Your velvet heaven
Did I need to sell my soul
For pleasure like this
Did I have to lose control
To treasure your kiss
Did I need to place my heart
In the palm of your hand
Before I could even start
To understand
It's Only When I Lose Myself in someone else
Then I find myself
I find myself
It's Only When I Lose Myself in someone else
That I find my life
I find myself
It's Only When I Lose Myself in someone else
Then I find myself
I find myself
Depeche Mode - Samo onda kada se izgubim (Сербский перевод)
Samo onda kada se izgubim sa nekim drugim pronalazim sebe
Nešto prelepo se dešava u meni
Nešto senzualno, puno je vatre i misterije
Osećam se hipnotisano, osećam se paralisano
Pronašao sam raj
Ima hiljadu razloga zbog kojih ne bi trebalo da provodim vreme sa tobom
Za svaki razlog da ne budem ovde mogu da se setim dva da ostanem
Osećam da je sve u redu u tvome raju
Samo onda kada se izgubim sa nekim drugim pronalazim sebe
Osećam da praznina u meni bledi i nestaje
Osećam se ispunjenim sada kada si tuDepeche Mode - Only When I Lose Myself - http://ru.motolyrics.com/depeche-mode/only-when-i-lose-myself-lyrics-serbian-translation.html
Osećam se zadovoljno
Ja pripadam tvom raju od somota
Da li je trebalo da prodam svoju dušu
za ovakvo zadovoljstvo?
Da li sam morao da izgubim kontolu
da bih sačuvao tvoj poljubac?
Da li je trebalo da stavim svoje srce na tvoj dlan
pre nego što i počnem da shvatam?
Samo onda kada se izgubim sa nekim drugim pronalazim sebe