Celine Dion - Une Colombe
(M. Lefebvre, Paul Baillargeon)
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitie
De paix, d'amour a partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l'amour et l'amitie
La paix, l'amour, la verite
Quand elle ouvre ses ailes
C'est pour la liberte
Elle vole
Elle cherche le soleil
Elle reve de merveilles
Elle espere arriver
Elle croit
Qu'il y a quelque part
Un pays pour l'espoir Celine Dion - Une Colombe - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/une-colombe-lyrics-romanian-translation.html
Et qu'elle pourra le voir
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitie
De paix, d'amour a partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l'amour et l'amitie
La paix, l'amour la verite
Quand elle ouvre ses ailes
C'est pour la liberte
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitie
De paix, d'amour a partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Celine Dion - Un porumbel (Румынский перевод)
Un porumbel a plecat într-o călătorie
În jurul lumii el duce mesajul
Păcii, iubirii şi prieteniei,
Păcii, iubirii de împărtăşit
Şi tinereţea lui îl face să zboare.
Un porumbel a plecat într-o călătorie
Pentru a face lumea să cânte peste tot unde se duce,
Pacea, iubirea şi prietenia,
Pacea, iubirea, adevărul,
Când el îşi deschide aripile
Este pentru libertate.
El zboară,
El caută soarele,
El visează minuni,
El speră să ajungă acolo,
El crede
Că există undeva
O ţară a speranţeiCeline Dion - Une Colombe - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/une-colombe-lyrics-romanian-translation.html
Şi că el va putea să o vadă.
Un porumbel a plecat într-o călătorie
În jurul lumii el duce mesajul
Păcii, iubirii şi prieteniei,
Păcii, iubirii de împărtăşit
Şi tinereţea lui îl face să zboare.
Un porumbel a plecat într-o călătorie
Pentru a face lumea să cânte peste tot unde se duce,
Pacea, iubirea şi prietenia,
Pacea, iubirea, adevărul,
Când el îşi deschide aripile
Este pentru libertate.
Un porumbel a plecat într-o călătorie
În jurul lumii el duce mesajul
Păcii, iubirii şi prieteniei,
Păcii, iubirii de împărtăşit
Şi tinereţea lui îl face să zboare,
Şi tinereţea lui îl face să zboare.