Celine Dion - If That's What It Takes
You're the bravest of hearts, you're the strongest of souls
You're my light in the dark, you're the place I call home
You can say it's all right, but I know that you're breaking up inside
I see it in your eyes
Even you face the night afraid and alone
That's why I'll be there
When the storm rises up, when the shadows descend
Every beat of my heart, every day without end
Every second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes
If that's what it takes
You can sleep in my arms, you don't have to explain
When your heart's crying out, baby, whisper my name
'Cause I've reached out for you when the thunder is crashing up above
You've given me your love
When your smile like the sun that shines through the pain
That's why I'll be there
Celine Dion - If That's What It Takes - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/if-thats-what-it-takes-lyrics-romanian-translation.html
When the storm rises up, when the shadows descend
Every beat of my heart, every day without end
I will stand like a rock, I will bend till I break
Till there's no more to give, if that's what it takes
I will risk everything, I will fight, I will bleed
I will lay down my life, if that's what you need
Every second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes
Through the wind and the rain, through the smoke and the fire
When the fear rises up, when the wave's ever higher
I will lay down my heart, my body, my soul
I will hold on all night and never let go
Every second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes
If that's what it takes
Every day
If that's what it takes
Every day
Celine Dion - Dacă de asta este nevoie (Румынский перевод)
Tu eşti cea mai curajoasă inimă,tu eşti cel mai puternic suflet
Tu eşti lumina mea în întuneric,tu eşti locul pe care îl numesc "acasă"
Poţi spune că totul este în regulă,dar ştiu că eşti frânt pe dinăuntru
O văd în ochii tăi
Chiar dacă te confrunţi cu frica de noapte şi cu singurătatea
De aceea voi fi acolo
Când furtuna se ridică,când umbrele coboară
Fiecare bătaie a inimii mele,fiecare zi fără sfârşit
Fiecare secundă pe care o trăiesc,asta este promisiunea pe care o fac
Dragule,asta este ceea ce-ţi voi dărui,dacă de asta este nevoie
Dacă de asta este nevoie
Poţi dormi în braţele mele,nu trebuie să explici
Când inima îţi plânge,dragule,şopteşte-mi numele
Pentru că voi ajunge la tine când fulgerul se izbeşte de sus
Mi-ai dăruit dragostea ta
Când zâmbeşti ca şi cum soarele ar străluci pe câmpieCeline Dion - If That's What It Takes - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/if-thats-what-it-takes-lyrics-romanian-translation.html
De aceea voi fi acolo
Când furtuna se ridică,când umbrele coboară
Fiecare bătaie a inimii mele,fiecare zi fără sfârşit
Voi sta ca o stâncă,mă voi îndoi până mă voi rupe
Până când nu va mai fi nimic de dat,dacă de asta este nevoie
Voi risca totul,mă voi lupta,voi sângera
Îmi voi slăbi viaţa,dacă de asta este nevoie
Fiecare secundă pe care o trăiesc,asta este promisiunea pe care o fac
Dragule,asta este ceea ce-ţi voi dărui,dacă de asta este nevoie
Prin vânt şi ploaie,prin fum şi foc
Când frica se ridică,când valul este mai înalt ca niciodată
Îmi voi slăbi inima,corpul,sufletul
Voi rezista toată noaptea şi nu mă voi schimba niciodată
Fiecare secundă pe care o trăiesc,asta este promisiunea pe care o fac
Dragule,asta este ceea ce-ţi voi dărui,dacă de asta este nevoie!