Celine Dion - I'm Your Angel
No mountain's too high for you to climb
All you have to do is have some climbing faith, oh yeah
No river's too wide for you to make it across
All you have to do is believe it when you pray
And then you will see, the morning will come
And everyday will be bright as the sun
All of your fears, cast them on me
I just want you to see
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel, I'm your angel
I saw your teardrops and I heard you cry
All you need is time, seek me and you shall find
You have everything and you're still lonely
It don't have to be this way, let me show you a better day
And then you will see, the morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears, just cast them on me
How can I make you see?
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm hereCeline Dion - I'm Your Angel - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/im-your-angel-lyrics-romanian-translation.html
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel, I'm your angel
And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep us safe and warm
And I know we will survive
And when it seems as if your end is drawing near
Don't you dare give up the fight
Just put your trust beyond the sky
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I'm your angel
Celine Dion - Eu sunt îngerul tău (Румынский перевод)
Nici un munte nue prea înalt ca tu să nu-l urci,
Tot ce trebuie să faci e să ai încredere, o, da,
Nici un râu nu e prea mare pentru ca tu să nu-l treci,
Tot ce trebuie să faci e să crezi când te rogi.
Şi atunci vei vedea că dimneaţa va sosi
Şi fiecare zi va fi strălucitoare ca soarele
Aruncă-ţi toate temerile asupra mea,
Vreau ca tu să înţelegi că
Voi fi norul tău sus pe cer,
Voi fi umărul pe care să plângi,
Îţi aud vocea atunci cnd mă chemi,
Sunt îngerul tău
Şi când toată speranţa s-a dus, eu sunt aici
Nu contează cât de departe eşti, eu sunt aproape
Nu contează cine eşti,
Eu sunt îngerul tău,
Eu sunt îngerul tău.
Ţi-am văzut lacrimile şi te-am auzit plângând,
Nu ai nevoie decât de timp,
Caută-mă şi mă vei găsi,
Ai totul şi totuşi eşti singur,
Nu trebuie să fie aşa,
Lasă-mă să-ţi arăt o zi mai bună.
Şi apoi vei vedea
Că dimineaţa va veni
Şi toate zilele tale vor fi strălucitoare ca soarele
Aruncă-ţi toate temerile asupra mea,
cum să te fac să înţelegi că
Voi fi norul tău sus, pe cer,Celine Dion - I'm Your Angel - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/im-your-angel-lyrics-romanian-translation.html
Voi fi umărul pe care să plângi,
Îţi aud vocea atunci când mă chemi,
Sunt îngerul tău
Şi când toată speranţa s-a dus, eu sunt aici,
Nu contează cât de departe eşti, eu sunt aproape
Nu contează cine eşti,
Eu sunt îngerul tău,
Eu sunt îngerul tău.
Şi când e timpul să înfrunţi furtuna
Voi fi alături de tine
Slava ne va ţine în siguranţă
Şi ştiu că vom supravieţui.
Şi când pare că
Sfârşitul se apropie
Să nu îndrăzneşti să renunţi
Încrede-te în Ceruri!
Voi fi norul tău sus pe cer,
Voi fi umărul pe care să plângi,
Îţi aud vocea atunci când mă chemi,
Sunt îngerul tău
Şi când toată speranţa s-a dus, eu sunt aici
Nu contează cât de departe eşti, eu sunt aproape
Nu contează cine eşti,
Eu sunt îngerul tău,
Eu sunt îngerul tău.