Celine Dion
Celine Dion

Les Jours Comme Ça перевод на Румынский

Текст песни

Celine Dion - Les Jours Comme Ça

Il y'a des jours comme ça
Où plus rien n'a de sens
Où toutes les évidences
Sont à mille lieues de moi Et plus je te regarde
Plus je perds connaissance
Dans ce grand vide immense
Où nos vies se noient Et après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l'amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça
Après des jours comme ça Il y'a des jours comme ça
Où les questions s'entassent
Où les sourires se lassent
Pour la première fois Est-ce que ce n'est qu'un moment
Juste un orage violent
Qu'ensuite on sera assez fortCeline Dion - Les Jours Comme Ça - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/les-jours-comme-ca-lyrics-romanian-translation.html
Pour se battre encore Et après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l'amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça Après des jours comme ça
Saurais-tu, rassure-moi
Si l'amour peut revenir sur ses pas ?
Après des jours comme ça Est-ce que ce n'est qu'un jour comme ça
Un frisson qui passe et qu'on oubliera ? Les jours comme ça...
Est-ce que l'amour passe encore par là?... Après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l'amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça Après des jours comme ça
Saurais-tu, rassure-moi
Si l'amour peut revenir sur ses pas ?
Après des jours comme ça Dis-moi…

Румынский перевод

Celine Dion - Zile ca aceasta (Румынский перевод)

Sunt zile ca aceasta
Când nimic nu mai are sens,
Când toate certitudinile
Sunt la o mie de leghe de mine.

Și cu cât te privesc mai mult
Cu atât leșin mai ușor
În acest vid imens
Unde viețile noastre se scaldă.

Și după zile ca aceasta,
Dragostea mea, spune-mi
Că iubirea mai poate apărea
După zile ca aceasta,
După zile ca aceasta.

Sunt zile ca aceasta
Când întrebările se înmulțesc,
Când zâmbetele obosesc
Pentru prima dată.

Oare nu-i decât un moment,
Doar un uragan violent
Pentru ca apoi să fim destul de puterniciCeline Dion - Les Jours Comme Ça - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/les-jours-comme-ca-lyrics-romanian-translation.html
Să mai putem răzbi?

Și după zile ca aceasta,
Dragostea mea, spune-mi
Că iubirea mai poate apărea
După zile ca aceasta.

După zile ca aceasta
Ai putea să-mi spui, pentru liniștea mea,
Dacă iubirea poate face cale-ntoarsă?
După zile ca aceasta.

Oare nu-i decât o zi ca aceasta
Un fior care trece și pe care-l vom uita?

Zile ca aceasta...
Oare iubirea reapare?...

După zile ca aceasta
Dragostea mea, spune-mi
Că iubirea mai poate apărea
După zile ca aceasta.

După zile ca aceasta
Ai putea să-mi spui, pentru liniștea mea,
Dacă iubirea poate face cale-ntoarsă?
După zile ca aceasta.

Spune-mi...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Les Jours Comme Ça"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Celine Dion на Румынский язык