Celine Dion - Love Doesn't Ask Why
Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don't you know that
Love doesn't think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Don't ask me if this feeling's right or wrong
It doesn't have to make much sense
It just has to be this strong
'Cause when you're in my arms I understand
We don't have a voice
When our hearts make the choices
There's no plan
It's not in our hands
Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don't you know that
Love doesn't think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Now I can feel what you're afraid to say
If you give your soul to me
Will you give too much away
But we can't let this moment pass us by
Can't question this chanceCeline Dion - Love Doesn't Ask Why - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/love-doesnt-ask-why-lyrics-romanian-translation.html
Or expect any answers
We can try
Baby we can try
Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don't you know that
Love doesn't think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
So let's take what we found
And wrap it around us
Love doesn't ask you why
It speaks from the heart
Don't you know,Don't you know that love
Baby,Love doesn't ask why
(Love doesn't ask you why)
Speaks from the heart
And never explains
(And never explains)
Don't you know that love, love, love
(Doesn't think twice)
Doesn't think twice
Comes all at once
(Whispers from a distance)
Whispers from a distance
Love doesn't ask you why
Celine Dion - Iubirea nu te întreabă de ce (Румынский перевод)
Iubirea nu întreabă de ce,
Ea vorbeşte din inimă
Şi nu explică niciodată de ce,
Nu ştii că
Iubirea nu stă să se gândească,
Poate să apară dintr-odată
sau să şoptească din depărtare.
Nu mă întreba dacă sentimentul ăsta e bun sau nu,
Nu prea are sens,
Trebuie doar să fie atât de puternic,
Căci când eşti în braţele mele înţeleg
Că nu avem o voce
Atunci când inimile noastre aleg
Nu există nici un plan,
nu depinde de noi.
Iubirea nu întreabă de ce,
Ea vorbeşte din inimă
Şi nu explică niciodată de ce,
Nu ştii că
Iubirea nu stă să se gândească,
Poate să apară dintr-odată
sau să şoptească din depărtare.
Acum pot simţi ce îţi e teamă să spui,
Dacă-ţi dăruieţti inima mie,
Vei dărui oare prea mult?
Dar nu putem lăsa acest moment să treacă pe lângă noi,
Nu putem pune la îndoială această şansăCeline Dion - Love Doesn't Ask Why - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/love-doesnt-ask-why-lyrics-romanian-translation.html
Sau să aşteptăm răspunsuri,
Putem să încercăm
Iubitule, putem să încercăm
Iubirea nu întreabă de ce,
Ea vorbeşte din inimă
Şi nu explică niciodată de ce,
Nu ştii că
Iubirea nu stă să se gândească,
Poate să apară dintr-odată
sau să şoptească din depărtare.
Aşa că hai să luăm ce găsim
Şi să ne înconjurăm de ea.
Iubirea nu întreabă de ce,
Ea vorbeşte din inimă
Nu ştii că iubirea,
Iubirea nu stă să te întrebe de ce,
(Iubirea nu te întreabă de ce,)
Îţi vorbeşte din inimă,
Şi nu-ţi explică niciodată de ce
(Nu-ţi explică niciodat de ce)
Nu ştii că iubirea, iubirea, iubirea
Iubirea nu stă să se gândească,
(Iubirea nu stă să se gândească,)
Vine dintr-odată,
Şopteşte din depărtare,
Şopteşte din depărtare
Iubirea nu te întreabă de ce.