Celine Dion - I Surrender
Ohh... mmm...
There's so much life I've left to live
And this fires burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake the solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you
Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it to
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I'll live again with love
And no the they can't take that away from me
And they will see...
(Cause I'd surrender everything)
To feel the chance to live againCeline Dion - I Surrender - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/i-surrender-lyrics-romanian-translation.html
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
Every nights getting longer
And this fire is getting stronger, babe
I'll swallow my pride and I'll be alive
Did you hear my call
I surrender all
(Cause I'd surrender everything)
(To feel the chance to live again)
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender
Right here, right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything I surrender all to you
Right now, right now
I give my life to live again
I break free, take me
My everything I surrender all to you
Celine Dion - Mă predau (Румынский перевод)
Mai am atât de mult de trăit
Iar focul (din inima mea) încă arde
Atunci când te văd privindu-mă
Simt că aş putea găsi voinţa
Să trăiesc doar în vis
Şi să părăsesc lumea pământeană
Şi să scap de teama dinăuntrul meu
La gândul despre ceea ce s-ar putea întâmpla dacă lumea ar afla
Că sunt îndrăgostită de tine
Aş da tot ce am
Pentru a simţi că am şansa să trăiesc din nou
Ajung la tine
Ştiu că şi tu simţi la fel,
Vom reuşi
Încă mai cred în o mie de vise,
Te-aş face să mi le dai pe toate
Te-aş lua în braţe şi nu ţi-aş mai da drumul niciodată
Mă predau
Ştiu că nu voi mai putea supravieţui
Încă o noapte departe de tine
Tu eşti motivul pentru care merg mai departe,
Iar acum trebuie să trăiesc adevărul
Chiar acum, alt moment mai bun nu există
Mă voi elibera de teama asta
Şi voi trăi din nou cu dragostea,
Iar lumea nu mi te poate lua
Şi cu toţii vor vedea că...
Pentru că aş da tot ce am
Pentru a simţi că am şansa să trăiesc din nouCeline Dion - I Surrender - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/i-surrender-lyrics-romanian-translation.html
Ajung la tine
Ştiu că şi tu simţi la fel,
Vom reuşi
Încă mai cred în o mie de vise,
Te-aş face să mi le dai pe toate
Te-aş lua în braţe şi nu ţi-aş mai da drumul niciodată
Mă predau
Nopţile devin tot mai lungi,
Iar focul (inimii mele) arde tot mai tare, dragule
Îmi voi călca peste mândrie şi voi supravieţui
Nu mă auzi când te chem?
Îţi dau totul
Aş da tot ce am
Pentru a simţi că am şansa să trăiesc din nou
Ajung la tine
Ştiu că şi tu simţi la fel,
Vom reuşi
Încă mai cred în o mie de vise,
Te-aş face să mi le dai pe toate
Te-aş lua în braţe şi nu ţi-aş mai da drumul niciodată
Mă predau
Chiar aici, chiar acum
Îmi dau viaţa pentru a putea trăi din nou
Mă voi elibera, ia-mă
Ia-mi totul, îţi dau totul
Chiar aici, chiar acum
Îmi dau viaţa pentru a putea trăi din nou
Mă voi elibera, ia-mă
Ia-mi totul, îţi dau totul