Mylène Farmer
Mylène Farmer

Oui mais... non перевод на Хорватский

Текст песни

Mylène Farmer - Oui mais... non

Tout pas tout dit, le monde entier dépend de nous
Destin fragile et monde hostile, on devient fou
Tout pas tout dit mais la vie m'effraie elle a bon dos, oh oh
De voir que toi rien qu'une fois rend tout plus beau Regarde-moi, être au pas c'est n'être pas
C'est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c'est l'ère du toc
C'est non, ah han Bon
C'est peut-être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d'époque
Oh oui, dis-moi Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L'amour, le loup est risque Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L'amour, mon loup se risque Dis-moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c'est long
Sans toi mon corps sous X Quand nuit meurt, allongé sur le dos
L'amour rend tout plus beau, oh oh oh oh oh Dis-moi oui mais nonMylène Farmer - Oui mais... non - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/oui-mais-non-lyrics-croatian-translation.html
Ne dis plus jamais non
Amour, le loup c'est ton nom Tout pas tout dit, ode à la vie, la mort compose
La nuit se couche les yeux rougis l'aube est morose
Tout pas tout dit, si la vie est gaie tout va à l'eau, oh oh
Oh bateau ivre et joie de vivre me fait défaut Regarde-moi, être au pas c'est n'être pas
C'est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c'est l'ère du toc
C'est non, ah han Bon
C'est peut-être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d'époque
Oh oui, dis-moi Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L'amour, le loup est risque Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L'amour, mon loup se risque Dis moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c'est long
Sans toi mon corps sous X

Хорватский перевод

Mylène Farmer - Da, ali...ne (Хорватский перевод)

Nije sve izrečeno, cijeli svijet ovisi o nama
Krhka sudbina i neprijateljski svijet, polud imo od toga
Nije sve izrečeno, ali život me plaši
Lako je okriviti, oh oh
čim te vidim samo jednom, sve je ljepše
Pogledaj me, biti na raspolaganju je ne biti uopće
Možda je otmjeno lažirati
duhovito, doba je laži
nije

Dobro,
možda je otmjeno
doba je laži
skupljamo istinu
promijenimo doba
da, reci mi
reci mi da, ali ne.
Nikad više ne reci ne.
Ljubav je rizik.
Nikad više ne reci ne.
reci da, ali ne
Moje je srce anonimno

Reci mi da, ali ne.
Nikad više ne reci ne
Moje srce se usudi
reci mi da, ali ne
bože, tako je dugo,
moje je tijelo bez tebe anonimno

kad padne noć, ležanje na leđima,Mylène Farmer - Oui mais... non - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/oui-mais-non-lyrics-croatian-translation.html
ljubav sve uljepševa

reci mi da, ali ne
nikad više ne reci ne

ljubav je tvoje ime

nije sve rečeno, noć piše himnu životu
dan počinje, oči su crvene, zora ružna
nije sve rečeno, ako je život veseo, sve ide niz vodu
opijenost i veselje me obaraju
Pogledaj me, biti na raspolaganju je ne biti uopće
Možda je otmjeno lažirati
Dobro,

Dobro,
možda je otmjeno
doba je laži
skupljamo istinu
promijenimo doba
da, reci mi
reci mi da, ali ne.
Nikad više ne reci ne.
Ljubav je rizik.
Reci da, ali ne.
Nikad više ne reci ne.
reci da, ali ne

Reci mi da, ali ne.
Nikad više ne reci ne
Moje srce se usudi
reci mi da, ali ne
bože, tako je dugo,
moje je tijelo bez tebe anonimno

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Oui mais... non"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Mylène Farmer на Хорватский язык