Mylène Farmer - Bleu Noir
Je marche vers les ténèbres
Vers l'horizon funeste
Mais la vie qui m'entoure et me baigne
Me dit quand même ça vaut la peine
Et qui peut se mouvoir
Dans ce convoi de larmes
Je te dédie ma mort
Et je saigne, saigne encore
Mais...
La bataille est belle
Celle de l'amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour
Mylène Farmer - Bleu Noir - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/bleu-noir-lyrics-croatian-translation.html
L'on peut se retourner
Mais le ruisseau ressemble à l'eau
Quand tu pars
Il n'en reste qu'un bleu noir
Je tombe en défaillance
Vienne ma délivrance
Me dis quand même qu'au fond de ma peine
Survit un coeur couleur vermeille
Qui bat... car
La bataille est belle
Celle de l'amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour
Mylène Farmer - Plavo crna (Хорватский перевод)
Hodam prema tami
Prema pogubnom horizontu
Ali život koji me okružuje i kupa
Mi govori da je svejedno vrijedno toga
I tko se može kretati
U ovom konvoju suza
Posvećujem ti svoju smrt
I krvavim, dalje krvarim
Ali…
Bitka je lijepa
Ta od ljubavi
Rasprši sve
Bitka je ta
Dugih, dugih dana
Moja ljubav(i)
Moguće je vratiti seMylène Farmer - Bleu Noir - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/bleu-noir-lyrics-croatian-translation.html
Ali potok liči na vodu
Kad ti odlaziš
Samo ostaje plavo crna (modrica)
Padam u neuspjeh
Dolazi moj spas
Svejedno mi reci što je na dnu moje boli
Opstaje srce žarko crvene boje
Koje kuca… jer
Bitka je lijepa
Ta od ljubavi
Rasprši sve
Bitka je ta
Dugih, dugih dana
Moja ljubav(i)