Mylène Farmer
Mylène Farmer

Du Temps перевод на Хорватский

Текст песни

Mylène Farmer - Du Temps

Du temps, du temps, du temps
Il te faut du temps,
Du temps, du temps, non non non Suppose que je te dise
L'amour en est la cause
Que nos chemins de vie
Parfois nous superposent C'est le mien
J'm'en fous
Mon chagrin
C'est tout
L'antidote au pire
L'anti "pas mourir" Moi je veux vivre, aller haut
Pouvoir me dire que c'est beau
Mais pas du temps, du temps, du temps
Il te faut du temps,
Du temps, du temps, non non non Suppose que je te dise
Au fond de moi sommeilleMylène Farmer - Du Temps - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/du-temps-lyrics-croatian-translation.html
Un continent de vie
De tes monts et merveilles C'est le mien
Mais vous
Mon destin
S'enroule
Autour de tes reins
Amour je sens bien Moi je veux vivre, aller haut
Pouvoir me dire que c'est beau
Mais pas du temps, du temps, du temps
il te faut du temps,
Du temps, du temps, non non non Moi je veux vivre, aller haut
Pouvoir me dire que c'est beau
Mais pas du temps, du temps, du temps
Il te faut du temps,
Du temps, du temps, non non non

Хорватский перевод

Mylène Farmer - Vremena (Хорватский перевод)

Vremena, vremena, vremena
Treba ti vremena
Vremena, vremena, ne ne ne

Recimo da ti kažem
Ljubav je razlog
Što nas naši životni putevi
Ponekad preklapaju

To je moje
Nije me briga
Moja tuga
To je sve
Protuotrov najgorem
Anti "ne umiranje"

Ja želim živjeti, ići visoko
Moći si reći da je lijepo
Ali nema vremena, vremena, vremena
Treba ti vremena
Vremena, vremena, ne ne ne

Recimo da ti kažem
Duboko u meni drijemaMylène Farmer - Du Temps - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/du-temps-lyrics-croatian-translation.html
Kontinent života
Tvojih planina i čuda

To je moje
Ali vi
Moja sudbina
Se zavija
Oko tvog struka
Dobro osjećam ljubav

Ja želim živjeti, ići visoko
Moći si reći da je lijepo
Ali nema vremena, vremena, vremena
Treba ti vremena
Vremena, vremena, ne ne ne

Ja želim živjeti, ići visoko
Moći si reći da je lijepo
Ali nema vremena, vremena, vremena
Treba ti vremena
Vremena, vremena, ne ne ne

Для песни "Du Temps" доступно 2 версии перевода на хорватский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Du Temps"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Mylène Farmer на Хорватский язык