Maroon 5
Maroon 5

Wake Up Call перевод на Сербский

Текст песни

Maroon 5 - Wake Up Call

[Verse]

I didn't hear what you were saying.
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me.
So who the hell are you to say we
Never would have made it babe.

[Bridge]

If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Cause you both deserve
What is coming now
So don’t say a word

[Chorus]

Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't think so.

[Breakdown]

Would have bled to make you happy
You didn't need to treat me that way
And now you beat me at my own game
And now I find you sleeping soundly
And your lovers screaming loudly
Hear a sound and hit the ground

[Bridge]

If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Cause you both deserve
What’s coming now

So don’t say a wordMaroon 5 - Wake Up Call - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/wake-up-call-lyrics-serbian-translation.html

[Chorus]

Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?

Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here?
I don’t feel so bad, I don’t feel so bad, I don’t feel so bad

[Breakdown]

I'm so sorry darling
Did I do the wrong thing?
Oh, what was I thinking?
Is his heart still beating?

Woah oh ohh

[Chorus]

Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here anymore? I don’t feel so bad

Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don’t you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don’t think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won’t come around here anymore
No, he won’t come around here. I don’t feel so bad

I don’t feel so bad (Wake up call)
I don’t feel so bad (Caught you in the morning with another one in my bed)
I don’t feel so bad (Don’t you care about me anymore?)
Care about me? I don’t feel so bad.
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?

Сербский перевод

Maroon 5 - Poziv za buđenje (Сербский перевод)

Nisam čuo šta si govorila
Živim na sirovim osećanjima dušo
Ja nikad ne odgovaram na pitanja možda
I nisam ljubazan ako me izdaš
Dakle ko si ti dođavola da me spasiš
Nikad ne bih to učinio dušo

Kad bi ti bila potrebna ljubav
Pa onda pitaj za ljubav
Mogao sam dati ljubav
Sad uzimam ljubav
I nije moja krivica
Jer oboje zaslužujete
Šta dolazi sad
Pa ne reci ni reči

Poziv za buđenje
Uhvatio te ujutru sa drugim u mom krevetu
Zar ti više nije stalo do mene?
Zar ti nije stalo do mene?Mislim da je tako.
180 cm visok
Naišao bez upozorenja pa sam morao da ga ubijem
Neće više ovde dolaziti
Ovde dolaziti?Mislim da je tako.

Da sam krvario da bih te usrećio
Nije trebalo da me tretiraš na taj način
I sada me tučeš u mojoj igri
A sad sam konačno spavam čvrsto
Pa sad tvoj ljubavnik glasno vrištiMaroon 5 - Wake Up Call - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/wake-up-call-lyrics-serbian-translation.html
Čujem zvuk i pada na zemlju

Kad bi ti bila potrebna ljubav
Pa onda pitaj za ljubav
Mogao sam dati ljubav
Sad uzimam ljubav
I nije moja krivica
Jer oboje zaslužujete
Šta dolazi sad
Pa ne reci ni reči

Poziv za buđenje
Uhvatio te ujutru sa drugim u mom krevetu
Više ti nije stalo do mene.
Stalo do mene?Mislim da je tako.
180 cm visok naišao bez upozorenja pa sam morao da ga ubijem
Neće više ovde dolaziti
Ovde dolaziti?
Ne osećam se tako loše,ne osećam se tako loše,ne osećam se tako loše

Tako mi je žao draga
Da li sam učinio lošu stvar?
Oh,na šta li sam mislio?
Da li njegovo srce još uvek kuca?

Poziv za buđenje
Uhvatio te ujutru sa drugim u mom krevetu
Zar ti više nije stalo do mene?
Zar ti više nije stalo?Mislim da je tako.
180 cm visok naišao bez upozorenja pa sam morao da ga ubijem
Neće više ovde dolaziti.Neće ovde dolaziti.Ne osećam se tako loše

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Wake Up Call"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Maroon 5 на Сербский язык