Maroon 5 - Harder To Breathe
How dare you say
That my behavior is unacceptable
So condescending
Unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step
Cause if I do
You'll need a miracle
You drain me dry and make me wonder
Why I'm even here
This double vision I was seeing is finally clear
You want to stay
But you know very well I want you gone
Not fit to fuckin' tread the ground
That I'm walking on
When it gets cold outside
And you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster
That lives in her dreams
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
What you are doing is screwing things up
Inside my head
You should know better
You never listened to a word I said
Clutching your pillow
And writhing in a naked sweat
Hoping somebody someday Maroon 5 - Harder To Breathe - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/harder-to-breathe-lyrics-serbian-translation.html
Will do you like I did
When it gets cold outside
And you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster
That lives in her dreams
Is there anyone out there cause
It's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there cause
It's getting harder and harder to breathe
Does it kill?
Does it burn?
Is it painful to learn?
That it's me that has all the control
Does it thrill?
Does it sting?
When you feel what I bring
And you wish that you had me to hold
When it gets cold outside
And you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster
That lives in her dreams
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Maroon 5 - Teže disati (Сербский перевод)
Kako se usuđuješ da kažeš
Da je moje ponašanje neprihvatljivo?
Snishodljivo , nepotrebno kritično
Težim da postanem mnogo nasilan
Pazi gde gaziš
Jer ako postanem trebaće ti čudo
Ispraznila si me
I to me tera da se zapitam zašto sam uopšte ovde
Ova diplopija koju sam imao je konačno nestala
Želiš da ostaneš
Ali dobro znaš da želim da nestaneš
Ne odgovara mi da je*eno kaziš zemlju
Po kojoj hodam
(Refren)
Kada napolju postane hladno i kad nemaš koga da voliš
Razumećeš na šta mislim kad kažem
Nema načina da odustanemo
I kao što mala devojčica plače
Zbog čudovišta što živi u njenim snovima
Ima li koga tamoMaroon 5 - Harder To Breathe - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/harder-to-breathe-lyrics-serbian-translation.html
Jer je ovde sve teže disati
Ima li koga tamo
Jer je ovde sve teže disati
Šta radiš
Haos u mojoj glavi
Trebala bi znati bolje da nikad
Ne slušaš moje reči
Stežeš jastuk
I previjaš u golom znoju
U nadi da će te jednog dana neko
Odraditi kao ja
(Refren)
Ubija li?
Gori li?
Da li je bolno naučiti
Da ja imam sve u kontroli?
Uzbuđuje li?
Peče li?
Kada osetiš šta donosim
I želiš da si me imala?
(Refren)
Ima li koga tamo
Jer je ovde sve teže i teže disati