Maroon 5
Maroon 5

I Can't Lie перевод на Сербский

Текст песни

Maroon 5 - I Can't Lie

I must have been a fool
To love you so hard for so long
So much stronger than before
But so much harder to move on

And now the bitter chill of the winter
Still blows through me like a plague
Only to wake up with an empty bed
On a perfect summer day

My world just feels so cold
And you find yourself
Walking down
The wrong side of the road

I can't lie on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeah

I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heartbeat
Like yesterday

I never did my best to
Express how I really felt
And now that I know exactly what I want
You found somebody else

My world just feels so cold
And you find yourself
Walking on the
Wrong side of the road, oh yeah

I can't lie on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeahMaroon 5 - I Can't Lie - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/i-cant-lie-lyrics-serbian-translation.html

I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heart beat
Like yesterday

My world just feels so cold
And I find myself
Thinking about the things
I could have done

And it warms my soul
When you let me know
I'm not the only one

I can't lie on my mind
Story inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeah

I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heart beat
Like yesterday

I can't lie on my mind
Story inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeah

I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heart beat
Like yesterday

I can't lie on my mind
Story inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeah

Сербский перевод

Maroon 5 - Ne mogu da lažem (Сербский перевод)

Mora da sam bio budala
Da te volim tako jako tako dugo
Mnogo jače nego ranije
Ali mnogo teže da nastavim

Sada gorka jeza zime
Izjeda me kao bolest
Budim se sam u krevetu
Na savršen letnji dan

Moj svet je tako hladan
I možeš se pronaći
Šetajući
Pogrešnom stranom ulice

(Refren)
Ne mogu da lažem svoj um
Zarobljen u mojoj glavi
Želim da osetim tvoje otkucaje srca
Za mene
Izumro sam iznutraMaroon 5 - I Can't Lie - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/i-cant-lie-lyrics-serbian-translation.html
Sad nisi tamo
Želim da osetim tvoje otkucaje srca
Kao juče

Nisam dao sve od sebe da
Pokažem kako sam se stvarno osećao
I sada kada znam šta tačno želim
Našla si nekog drugog

Moj svet je tako hladan
I možeš se pronaći
Šetajući
Pogrešnom stranom ulice

(refren)

Moj svet je tako hladan
I zateknem se
Misleći o tome
Šta sam mogao da učinim

I greje moju dušu
Kad si mi stavila do znanja
Da nisam jedini

(Refren x3)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "I Can't Lie"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Maroon 5 на Сербский язык