Manos Hatzidakis - Kourasmeno palikari
Κουρασμένο παλικάρι
τώρα που δε μ' αγαπάς
πάρε το χρυσό φεγγάρι
στον παράδεισο να πας
Ήσουν λυπημένο κύμα
δεν είχες ακρογιάλι να σταθείςManos Hatzidakis - Kourasmeno palikari - http://ru.motolyrics.com/manos-hatzidakis/kourasmeno-palikari-lyrics-english-translation.html
στης αγάπης μας το μνήμα
καρτερώ να 'ρθεις να κοιμηθείς
Κουρασμένο παλικάρι
γίνε φως του αυγερινού
κι άσ' τη νύχτα να σε πάρει
στο περιβόλι τ' ουρανού
Manos Hatzidakis - The weary lad (Английский перевод)
weary lad
now that you don't love me (anymore)
take the golden moon
(and) go off to paradise
you were a forlorn wave
didn't have a seashore to rest uponManos Hatzidakis - Kourasmeno palikari - http://ru.motolyrics.com/manos-hatzidakis/kourasmeno-palikari-lyrics-english-translation.html
on our love's grave
I await (for you) to come and sleep
weary lad
turn (yourself) into the glow of the morning star
and let the night carry you
to heaven's orchard