Manos Hatzidakis - Hasapiko 40
Ήλιε μου ήλιε μου βασιλιά μου
μη μ' αφήνεις σήμερα
συννεφιά συννεφιά στην καρδιά μου
στο κορμί μου σίδερα
Αγόρι ματωμένο θεριά σε ζώσανε
χαράματα σε πήραν και σε σταυρώσανεManos Hatzidakis - Hasapiko 40 - http://ru.motolyrics.com/manos-hatzidakis/hasapiko-40-lyrics-english-translation.html
Ήλιε μου ήλιε μου βασιλιά μου
πες μου τι μου ζήλεψες
φώτισες μια στιγμή την καρδιά μου
κι ύστερα βασίλεψες
Αγόρι ματωμένο θεριά σε ζώσανε
χαράματα σε πήραν και σε σταυρώσανε
Manos Hatzidakis - Hasapiko 40 (Английский перевод)
sun, sun, king of mine
do not "leave" me today
(it's) cloudy in my heart
(there are) iron (chains) to my body
"bloody" (dripping in blood) boy, wild beasts have gotten hold of you
(at) day break they "collected" you and crusified you
sun, sun, king of mineManos Hatzidakis - Hasapiko 40 - http://ru.motolyrics.com/manos-hatzidakis/hasapiko-40-lyrics-english-translation.html
tell me, what are you jealous of me for ?
you "lit-up", for just one moment, my heart
and then, you "set" (went down, sunset)
"bloody" (dripping in blood) boy, wild beasts have gotten hold of you
(at) day break they "collected" you and crusified you