Manos Hatzidakis - Agapi mesa stin kardia
Ένα δειλινό, μες στ'ακροθαλάσσι
σαν το ναυαγό, ήρθα κι εγώ -
Μου'δωσες νερό, σ'ασημένιο τάσι
για να δροσιστώ, σ'ευχαριστώ -
Αγάπη μέσα στην καρδιά
φουρτουνιασμενη λαγκαδιά
καμιά βραδιά πλημμύρισες
και μας ξεκλήρησεςManos Hatzidakis - Agapi mesa stin kardia - http://ru.motolyrics.com/manos-hatzidakis/agapi-mesa-stin-kardia-lyrics-english-translation.html
Πάψε να ζητάς, όλη την αλήθεια
τι είναι ο έρωτας, μη με ρωτάς -
Ψάχνε να τη βρεις, μες στα παραμύθια
τώρα δε μπορείς, είναι νωρίς -
Αγάπη μέσα στην καρδιά
φουρτουνιασμενη λαγκαδιά
καμιά βραδιά πλημμύρισες
και μας ξεκλήρησες
Manos Hatzidakis - Love inside the heart (Английский перевод)
one afternoon, at the seashore
resembling a castaway, I too came forth
you gave me water, in a silver goblet
so that I may be refreshed, thank you
Refrain/Chorus
love inside the heart
tempestuous ravine
one evening you overflew (overspilled)
and you wiped us out
desist from seeking the whole truthManos Hatzidakis - Agapi mesa stin kardia - http://ru.motolyrics.com/manos-hatzidakis/agapi-mesa-stin-kardia-lyrics-english-translation.html
what is "passion", do not ask me
go search for it (the truth), in fairytales
now, you may not, it's too soon
Refrain/Chorus
love inside the heart
tempestuous ravine
one evening you overflew (overspilled)
and you wiped us out