Lacrimosa - Seele In Not
Halte jetzt die Fackel
An mein Gesicht
Ein Vogel gleitet ubers Wasser
Doch er sieht mich nicht
Mein Schiff ist langst gesunken
Ich bin am ertrinken
Ich kenne so viele Hilfeschreie
Doch kein Schiff in Sicht
Nur verlorene Stunden
Nur verlorene Tage
Verloren wenn wir sterben
Verloren an was?
Doch ich lebe
Ich lebe immer noch
Ich lebe
Als eine Luge
Und die Liebe
Eine Illusion
Du tanzt im Licht der Zeit
Du tanzt in Eitelkeit
Eine leere Flasche
Und ich sterbe vor Durst
Keine Kerze hat mehr FeuerLacrimosa - Seele In Not - http://ru.motolyrics.com/lacrimosa/seele-in-not-lyrics-portuguese-translation.html
Doch mein Herz verbrennt
Ich hore den Schrei eines Babies
Luge im ersten Atemzug
Asche zu Asche - Staub zu Staub
Der sunde sei vergeben
Blind vor Wut - Blind vor Schmerz
Taub aus Liebe - Stumm vor Angst
Kann ich mich nicht mehr halten
Verliere den Verstand
Ich kenne nicht deine Stimme -
Kann dich ja nicht verstehen
Weiss nicht mal wie du aussiehst -
Habe dich ja nie gesehen
Kann nicht mal zu dir sprechen -
Nicht mal diesen Satz:
Ich liebe Dich!
Ich verfluche die Erinnerung und schicke
sie weit fort
Sie legt sich in mein Grab und warmt
fur mich den Sarg
Gemalte Bilder schmeicheln nur
Denn wer malt schon was so Hasslich ist?
Lacrimosa - Alma no infortúnio (Португальский перевод)
Agora segura a tocha
Diante de minha face
Um pássaro desliza sobre a água
Mas ele não me vê
Meu barco afundou há tanto tempo
Estou por afogar-me
Grito tanto por ajuda
Mas não há barco algum a vista
Apenas horas perdidas
Apenas dias perdidos
Perdidos quando morremos
Perdidos em quê?
Mas estou vivo
Ainda vivo
Vivo sempre
Vivo como uma mentira
E o amor
Uma ilusão
Você dança diante da luz do tempo
Danças no vazio
Uma garrafa vazia
E eu morro de sede
Vela alguma tem mais fogoLacrimosa - Seele In Not - http://ru.motolyrics.com/lacrimosa/seele-in-not-lyrics-portuguese-translation.html
Mas meu coração arde
Escuto um choro de bebê
Mentira no primeiro suspiro
Das cinzas às cinzas - do pó ao pó
O pecado é perdoado
Cego de coragem - cego de dor
Surdo por amor - mudo por medo
Não agüento mais
Perco a razão
Não conheço tua voz -
Não posso te entender
Não sei como enxergas -
Pois nunca te vi
Não posso sequer falar-te
Sequer estas palavras:
Eu te amo!
Maldigo a lembrança
E ela se aproxima de minha cova
E me aquece o esquife
Coloridas ilustrações que apenas exaltam
Por que colorir o que já é tão horrendo?