Lacrimosa - My Last Goodbye
Not here - not now
Not with me and
Not with a single tear of mine
There is no pain
There won't be no fear
This is my last goodbye
Cause I won't die
Not here - not now
No regrets - It was just another lesson in my life
I close the door
I clean my own place
This is my last goodbye
Beforde I die
And when you fail
You seem to swallow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand
Don't take this love
Please don't stock on this romance
Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins of your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I'll be gone
While I'll be waiting
This is my last goodbye
There is that much history
There is that much to learn
How can we do all the same mistakes again Lacrimosa - My Last Goodbye - http://ru.motolyrics.com/lacrimosa/my-last-goodbye-lyrics-portuguese-translation.html
An no-one cares
Fascinating to grow old
It's fascinating to be born
Fascinating to decide
And sometimes even to be right
Here I stand alone
And now I say goodbye
I leave this place - with a smile
And with my breathing -
Sometimes bleeding -
Not unuseful soul
I'm leaving this society
But not my body nor soul
Right here - right now
With no regrets
I say goodbye
I am a Queen
And I will rule my life!
And when you fail
You seem to swallow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand
Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins of your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I'll be gone
While I'll be waiting
This is my last goodbye
Lacrimosa - Meu último adeus (Португальский перевод)
Nem aqui - nem agora
Nem comigo
E nem sequer com uma de minhas lágrimas
Não há dor
Não haverá medo
Este é o meu último adeus
Porque eu não morrerei
Nem aqui - nem agora - sem remorsos
Foi apenas mais uma lição em minha vida
Fecho a porta - limpo meu próprio lugar
Este é o meu último adeus
Antes de morrer
E quando você falha
Você parece engolir
Tudo que vem até você
E se você cai, eu sou o único
Que te pega pela mão
Não tome este amor
Por favor não adentre este romance
Fugindo do teu amor, para muito longe
Você diz adeus
Mas eu vivo nas ruínas do teu amor
Sou apenas uma lágrima eu teu rosto
Você é o sol que está se põe para mim
Eu irei
Enquanto estiver esperando
Esse é o meu último adeus
E há muita história
E há muito a aprender
Como podemos cometer
Todos os mesmos erros novamente?Lacrimosa - My Last Goodbye - http://ru.motolyrics.com/lacrimosa/my-last-goodbye-lyrics-portuguese-translation.html
E não - ninguém se importa
O fascinante que é envelhecer
O fascinante que é decidir
E às vezes até ter razão
Aqui fico sozinho
E agora digo adeus
Deixo este lugar - com um sorriso
E com minha respiração
Às vezes sangrando
Não uma alma inútil
Deixo esta sociedade
Mas não meu corpo e minha alma
Justo aqui - neste instante
Sem remorsos
Digo adeus
Sou uma rainha
E agora governarei minha vida!
E quando você falha
Parece engolir
Tudo que vem até você
E se você cai, eu sou o único
Que te pega pela mão
Fugindo do teu amor, para bem longe
Você diz adeus
Mas eu vivo nas ruínas do teu amor
Sou mera lágrima em teu rosto
Você é o sol que está para mim
Eu irei
Enquanto estiver esperando
Este é o meu último adeus