Dima Bilan - In Circles
We all need friends
Loving somebody don't cost a thing
Don't stop living
Remember, your life is a mature may
No more excuses, stand up
Like comes a time in life, is it love?
Time is moving, catch up
Don't get left behind, try to follow your God You've got the road in front of you
Stop, get ahead, what you've gonna do?
What you've gonna do and when you move... Don't let it affect, you get better soon
Cause it get better soon
(better soon)
Cause it get better soon
(better soon)
Cause it get better soon
Uuuh, and I know that… There'll be times where
We don't say "What's up?"
And we go in circles
Tryin' to keep in touch
We whisper sparking
Between the both of us
Just tell how you feel
Goes a long way... Back out on the road again
I've got to get stops to make
No time to calling
It's kinda hard to communicate
I can't let nothing slow me down
I'm battling up with no my feelings out
I've got to turn this all around
Don't know what stop it - I've got to do it now You've got the road in front of you
Stop, get ahead, what you've gonna do?
and when you move... Don't let it affect, you'll get better soon
Cause it get better soon
(better soon)Dima Bilan - In Circles - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/in-circles-lyrics-finnish-translation.html
Cause it get better soon
(better soon)
Cause it get better soon One day you'll see - we'll be happy! There'll be times where
We don't say "What's up?"
And we go in circles
Tryin' to keep in touch
We whisper sparking
Between the both of us
Just tell how you feel
Goes a long way...
(Goes a long way...) Which way do I go
Because I'm cut between crossroads
I wish I could start all over again
Move again to my heart, and let a little bit of me go
Cause being my friend...
(Cause being my friend...)
Goes a long way...
So hear me say There'll be times where
We don't say "What's up?"
And we go in circles
Tryin' to keep in touch
We whisper sparking
Between the both of us
(Between the both of us)
Just tell how you feel
Goes a long way... There'll be times where
We don't say "What's up?"
And we go in circles
Tryin' to keep in touch
We whisper sparking
Between the both of us
(Between the both of us)
Just tell how you feel
Goes a long way...
Dima Bilan - Ympyrää (Финский перевод)
Me kaikki tarvitsemme ystäviä
Toisen rakastaminen ei maksa mitään
Älä lopeta elämistä
Muista, elämäsi on kypsä
Ei enää puolustelua, nouse ylös
Kuin elämässä tulee aika, onko se rakkautta?
Aika kulkee, ota se kiinni
Älä jää jälkeen, yritä seurata Jumalaasi
Sinulla on tie edessäsi
Pysähdy, menesty, mitä aiot tehdä?
Mitä aiot tehdä ja milloin liikut...
Älä anna sen vaikuttaa, paranet pian
Koska se paranee pian
(paranee pian)
Koska se paranee pian
(paranee pian)
Koska se paranee pian
Ja tiedän, että...
Tulee aikoja, jolloin
Emme sano "Mitä kuuluu?"
Ja kierrämme ympyrää
Ja yritämme pitää yhteyttä
Kuiskaamme pannaksemme alulle
Meidän molempien välillä
Ja tunteidesi kertominen
Riittää pitkälle...
Taas pois tieltä
Minun täytyy tehdä pysähdyksiä
Ei aikaa soittaa
On aika vaikea kommunikoida
En voi antaa minkään hidastaa minua
Taistelen näyttämättä tunteitani
Minun täytyy kääntää tämä kaikki ympäri
En tiedä, mikä pysäyttää - Minun täytyy tehdä se nyt
Sinulla on tie edessäsi
Pysähdy, menesty, mitä aiot tehdä?
Mitä aiot tehdä ja milloin liikut...
Älä anna sen vaikuttaa, paranet pian
Koska se paranee pianDima Bilan - In Circles - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/in-circles-lyrics-finnish-translation.html
(paranee pian)
Koska se paranee pian
(paranee pian)
Koska se paranee pian
Kerran huomaat - olemme onnellisia!
Tulee aikoja, jolloin
Emme sano "Mitä kuuluu?"
Ja kierrämme ympyrää
Ja yritämme pitää yhteyttä
Kuiskaamme pannaksemme alulle
Meidän molempien välillä
Ja tunteidesi kertominen
Riittää pitkälle...
(Riittää pitkälle...)
Mitä tietä pitkin menen
Koska olen risteysten välissä
Toivon, että voisin aloittaa kaiken alusta
Siirry taas sydämeeni, ja anna vähän minusta mennä
Koska se, että on ystäväni...
(Koska se, että on ystäväni...)
Riittää pitkälle...
Joten kuuntele, kun sanon
Tulee aikoja, jolloin
Emme sano "Mitä kuuluu?"
Ja kierrämme ympyrää
Ja yritämme pitää yhteyttä
Kuiskaamme pannaksemme alulle
Meidän molempien välillä
Ja tunteidesi kertominen
Riittää pitkälle...
Tulee aikoja, jolloin
Emme sano "Mitä kuuluu?"
Ja kierrämme ympyrää
Ja yritämme pitää yhteyttä
Kuiskaamme pannaksemme alulle
Meidän molempien välillä
Ja tunteidesi kertominen
Riittää pitkälle...