Die Happy - Anywhere Without You
You look down from heaven,
Just to see how we are.
You gave us shelter,
An umbrella of stars.
Sometimes you're crying,
'Cause it's so hard for you to see -
When you look down from heaven
To remember how we dream,
And I swear to God: I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you! You're happy, when we sing,
Painting pictures in the clouds.Die Happy - Anywhere Without You - http://ru.motolyrics.com/die-happy/anywhere-without-you-lyrics-russian-translation.html
Our memories are fragile
So pretty and proud.
Sometimes I'm crying,
'Cause it's hard for me to hear -
Your breath is like summer
Lovely atmosphere,
And I swear to God: I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you! I won't go anywhere...
I won't go anywhere...
I won't go anywhere... (flow like water)...
I won't go anywhere... (flow like water)...
Die Happy - Никуда без тебя... (Русский перевод)
Ты смотришь вниз с небес,
Только чтобы посмотреть, как мы - тут.
Ты дал нам кров,
Звёздный зонтик.
Иногда ты плачешь,
Потому что тебе так трудно увидеть -
Когда ты смотришь вниз с небес,
Чтобы вспомнить, как мы спим.
И я клянусь Богу:
Я никуда не пойду без тебя!
Я никуда не пойду без тебя!
Я никуда не пойду без тебя!
Я никуда не пойду без тебя!
Ты - счастлив, когда мы поём,
Рисуя картинки в облаках.
Наши воспоминания - хрупкие,
Такие приятные и гордые.
Иногда я плачу,
Потому что мне так трудно услышать -
Твоё дыхание - словно лето,
Замечательная атмосфера.
И я клянусь Богу:
Я никуда не пойду без тебя!
Я никуда не пойду без тебя!
Я никуда не пойду без тебя!
Я никуда не пойду без тебя!
Я никуда не пойду...
Я никуда не пойду...
Я никуда не пойду... (теку, как река)...
Я никуда не пойду... (теку, как река)...
______________________________________Die Happy - Anywhere Without You - http://ru.motolyrics.com/die-happy/anywhere-without-you-lyrics-russian-translation.html
НИКУДА БЕЗ ТЕБЯ...
Ты смотришь с небес,
Хочешь увидеть, как мы - тут.
Ты дал нам Вселенную,
Звёздный покров.
Иногда ты плачешь,
Ведь так трудно понять -
Ты смотришь с небес на нас,
Чтобы вспомнить, как мы спим.
И я Богом клянусь:
Я не пойду без тебя никуда!
Я не пойду без тебя никуда!
Я не пойду без тебя никуда!
Я не пойду без тебя никуда!
Мы поём, и ты - счастлив,
Рисуешь что-то на облаках.
Хрупки наши воспоминания,
Так великолепны и нежны.
Иногда я плачу,
Ведь услышать так трудно -
Твоё дыхание напоминает мне лето,
Атмосферу любви.
И я Богом клянусь:
Я не пойду без тебя никуда!
Я не пойду без тебя никуда!
Я не пойду без тебя никуда!
Я не пойду без тебя никуда!
Я не пойду без тебя...
Я не пойду без тебя...
Я не пойду без тебя... (за тобой я иду...)...
Я не пойду без тебя... (за тобой я иду...)...