Die Happy
Die Happy

Breathing перевод на Русский

Текст песни

Die Happy - Breathing

A day at my window
wrinkles on my face
'n you were so strong
and told me 'bout your faith
buried on Friday
was more than I could bear
snowflakes in my eyes
melting fast, much too fast

NOW YOU SEE
YOU FEEL ME WHEN I'M BREATHING
BUT YOU, YOU'RE NOT HERE
WHEN LIFE ISN'T EASY
WHEN I'M FALLING DOWN

A day at my window
wrinkles on my face
you were so strongDie Happy - Breathing - http://ru.motolyrics.com/die-happy/breathing-lyrics-russian-translation.html

and told me 'bout your faith
buried on Wednesday
was more than I could bear
snowflakes in my eyes
melting fast, much too fast

NOW YOU SEE
YOU FEEL ME WHEN I'M BREATHING
BUT YOU, YOU'RE NOT HERE
WHEN LIFE ISN'T EASY
NOW YOU SEE
YOU FEEL ME WHEN I'M BREATHING
BUT YOU'RE GONE, CAN'T BE HERE
HERE WITH ME
YOU ARE GONE AND I'M TRYING
TO UNDERSTAND

Русский перевод

Die Happy - Дыхание (Русский перевод)

День за моим окном,
Морщинки на моём лице.
Ты был так силён
И говорил мне о своей вере.
Погребён в пятницу,
Был больше, чем я могла иметь.
Снежинки на моих глазах
Таят быстро, слишком быстро.

ТЕПЕРЬ ТЫ ВИДИШЬ,
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ МЕНЯ, КОГДА Я ДЫШУ.
НО ТЫ, НО ТЫ - НЕ ЗДЕСЬ,
КОГДА ЖИЗНЬ - НЕ ЛЕГКА,
КОГДА Я ПАДАЮ.

День за моим окном,
Морщинки на моём лице.
Ты был так силёнDie Happy - Breathing - http://ru.motolyrics.com/die-happy/breathing-lyrics-russian-translation.html
И говорил мне о своей вере.
Погребён в среду,
Был больше, чем я могла иметь.
Снежинки на моих глазах
Таят быстро, слишком быстро.

ТЕПЕРЬ ТЫ ВИДИШЬ,
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ МЕНЯ, КОГДА Я ДЫШУ.
НО ТЫ, НО ТЫ - НЕ ЗДЕСЬ,
КОГДА ЖИЗНЬ - НЕ ЛЕГКА.
ТЕПЕРЬ ТЫ ВИДИШЬ,
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ МЕНЯ, КОГДА Я ДЫШУ.
НО ТЫ УШЁЛ, НЕ МОЖЕШЬ БЫТЬ ЗДЕСЬ...
ЗДЕСЬ СО МНОЙ.
ТЫ УШЁЛ И Я ПЫТАЮСЬ
ПОНЯТЬ.

Для песни "Breathing" доступно 3 версии перевода на русский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Breathing"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Die Happy на Русский язык