Die Happy
Die Happy

I Remember перевод на Русский

Текст песни

Die Happy - I Remember

Lying in my bed in the sun
it's a beautiful morning
kissing you awake
smiling while yawning
wake up

Staying in this dream
a little bit longer
playing silly games
seeing who's stronger
wake up

WHEREVER YOU GO
WHATEVER YOU SAY
I'LL REMEMBER
FORTUNE IS KIND
KEEP IT FOREVER
DEEP INSIDE

If I would not be with you today
I would not believe

I wish the time would stop for a while
just for a moment
laughing in the coffeecup
it's beautifully boringDie Happy - I Remember - http://ru.motolyrics.com/die-happy/i-remember-lyrics-russian-translation.html
wake up

I don't care if the sun fades away,

darkness falls
I don't mind, I'm not scared anymore

WHEREVER YOU GO
WHATEVER YOU SAY
I'LL REMEMBER
FORTUNE IS KIND
KEEP IT FOREVER
IN YOUR MIND
WHEREVER YOU GO
WHATEVER YOU SAY
I'LL REMEMBER
FORTUNE IS KIND
KEEP IT FOREVER
DEEP INSIDE

I don't care if tomorrow's grey, I have memories
I believe it is worth the wait - got my life to live
I don't mind, no I won't be sad 'cause I believe
that a day like today will come again
and make me smile

Русский перевод

Die Happy - Я помню (Русский перевод)

Лёжа в постели на солнце
Этим прекрасным утром,
Целую тебя проснувшегося,
Улыбающегося и зевающего.
Проснись!

Оставаясь в этом сне
Немного дольше,
Играя в глупые игры,
Смотря, кто сильнее.
Проснись!

Куда бы ты не пошёл,
Что бы ты не сказал,
Я буду помнить
Удача - добро,
Сохраню её навсегда
Глубоко внутри.

Если бы я не была с тобой сегодня,
Я бы не поверила.

Я желаю, что бы время остановилось
Всего на миг.
Смеяться за чашечкой кофе
Это прекрасно скучноDie Happy - I Remember - http://ru.motolyrics.com/die-happy/i-remember-lyrics-russian-translation.html
Проснись!

Мне не важно, если солнце исчезнет,
Падёт темнота.
Я не возражаю, я больше не боюсь.

Куда бы ты не пошёл,
Что бы ты не сказал,
Я буду помнить
Удача - добро,
Сохраню её навсегда
В твоём разуме.
Куда бы ты не пошёл,
Что бы ты не сказал,
Я буду помнить
Удача - добро,
Сохраню её навсегда
Глубоко внутри.

Мне не важно, серые завтра ли, у меня есть воспоминания.
Я верю, это стоит ожидания - иметь свою жизнь, чтобы жить.
Я не возражаю, нет, мне не будет грустно, потому что я верю,
Что день, подобно сегодняшнему снова настанет,
И заставит меня улыбаться.

Для песни "I Remember" доступно 2 версии перевода на русский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "I Remember"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Die Happy на Русский язык