Die Happy
Die Happy

Peaches перевод на Русский

Текст песни

Die Happy - Peaches

I got some peaches on my tree,
Everybody wants them, but they belong to me.
I don't wanna share anything with anyone -
They're mine!

I got a rainbow on my skin,
A million treasure seekers wanna get in.
With or without please, no give away of keys -
They're mine!

So keep away from my place!

You don't know me!
You don't own me!
You don't make decisions for me!
I don't belong to you!

Fuck your meaning!
Keep on dreaming!
You can't even hurt my feelings!
Breaking your taboo!

I got a gracious heart and soul,
There's place for many, but some gotta go.
I don't wanna share anything with anyone -
It's all mine!

I got a rainbow on my skin,
A million treasure seekers wanna get in.
With or without please, no give away of keys -
They're mine!

So keep away from my place!
And this is just a friendly warning!
Keep away from my place!

You don't know me!
You don't own me!
You don't make decisions for me!
I don't belong to you!

Fuck your meaning!
Keep on dreaming!
You can't even hurt my feelings!
Breaking your taboo!
I don't belong to you!Die Happy - Peaches - http://ru.motolyrics.com/die-happy/peaches-lyrics-russian-translation.html
I don't belong to you!
I don't belong to you!

I don't...
I don't...
I don't...
I don't...
I don't...!

I got some peaches on my tree,
Everybody wants them, but they belong to me.
I don't wanna share anything with anyone -
They're mine!

You don't know me!
You don't own me!
You don't make decisions for me!
I don't belong to you!

Fuck your meaning!
Keep on dreaming!
You can't even hurt my feelings!
Breaking your taboo!

You don't know me!
You don't own me!
You don't make decisions for me!
I don't belong to you!

Fuck your meaning!
Keep on dreaming!
You can't even hurt my feelings!
Breaking your taboo!
I don't belong to you!

Submitter's comments: 

V=A&N;
- live at SázavaFest 2009;
- live in Prague 2010;
- live at Benátská noc 2010;
- live on Amadeus award 2011;
- live at Bernard Festival 2012;

Русский перевод

Die Happy - Персики (Русский перевод)

На моём дереве есть несколько персиков.
Каждый хочет их,
Но они принадлежат мне.
Я не хочу ничем ни с кем
Делиться,
Они-мои.

На моей коже есть радуга.
Миллион искателей сокровищ хотят присоединиться.
Нравиться или не нравится,
Не отдам ключи
Они-мои.

Поэтому держись подальше
От моей территории.

Ты меня не знаешь,
Ты мной не владеешь,
Ты не можешь решать за меня.Die Happy - Peaches - http://ru.motolyrics.com/die-happy/peaches-lyrics-russian-translation.html
Я не принадлежу тебе.

Посылаю к чёрту твои мысли,
Продолжаю мечтать,
Ты даже не можешь задеть мои чувства,
Ломаю твой запрет.

Я заполучила добрыми сердцем и душой
Место для многих,
Но кто-то должен идти.
Я не хочу ничем ни с кем
Делиться.
Это всё-моё.

На моей коже есть радуга.
Миллион искателей сокровищ хотят присоединиться.
Нравиться или не нравится,
Не отдам ключи
Они-мои.

Для песни "Peaches" доступно 2 версии перевода на русский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Peaches"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Die Happy на Русский язык