Die Happy
Die Happy

Goodbye перевод на Русский

Текст песни

Die Happy - Goodbye

Love - a fairytale in my old book of fantasy,
Trust - but better control, before you want to believe.
Warmth - you're totally hot or out there in the cold,
Wrong - is what I was thinking.

Say - that I am your girl, and that you love me only,
Time - is rushing away, and you're still not here with me.
Cool - I should be, when you say, that you don't like my hair,
Why - am I even with you, why d' I stay?

Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?

Say - that all is ok, and that you are still my man,
Time - is slipping away, and you are not here again.
Cold - is your face, when you're talking about our life,
Why - are you my lover... or is it more?

I should have known,
That it was wrong -
To think, that love is everlasting.
I should have never been together with you!

Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.Die Happy - Goodbye - http://ru.motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-russian-translation.html
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?

You were mine, and I thought,
I could be anytime alone.
You were mine, and I thought,
This is love.

But it's now, that the story is dead,
I will never be sad,
You were playing with me all the time.
Why didn't you ever say,
You prefer the other way,
You're not, like the other guys around.

Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?

padapapa
I'm free, yeah...!

Submitter's comments: 

V=A;
-- заставка;
-- fotos! (český překlad);
-- live;
-- Silbermond und Die Happy live at Kamenz;

Русский перевод

Die Happy - Прощай (Русский перевод)

Любовь - сказка в моей старой книге фантазий
Доверяй - но лучше управляй, до того как захочешь поверить
Тепло - ты абсолютно горяч там в холоде
Ошибка - это, что я думала

Скажи, что я твоя девушка и то, что ты любишь только меня
Время мчится, а ты ещё не со мной здесь
Равнодушной мне следует быть, когда ты говоришь, что тебе не нравятся мои волосы
Почему я как раз с тобой, почему я осталась?
Наша любовь - история
Из - за того, что ты не заботишься обо мне
Я ухожу, это - прощай
Прощай, да
Ты никогда не был на моей стороне
Я хочу жить своей жизнью
Это - конец
Разве ты этого не видишь?
Скажи, что всё хорошо и ты по - прежнему мой мужчина
Время ускользает и ты снова - не здесь
Твоё лицо спокойно, когда ты говоришь о нашей жизни
Почему ты - мой возлюбленный ... или это больше?

Я должна была знать,
Что это была ошибка
Думать, что любовь - вечна
Мне не следовало никогда быть с тобой!

Наша любовь - история
Из - за того, что ты не заботишься обо мне
Я ухожу, это - прощай
Прощай, даDie Happy - Goodbye - http://ru.motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-russian-translation.html
Ты никогда не был на моей стороне
Я хочу жить своей жизнью
Это - конец
Разве ты этого не видишь?
Разве ты этого не видишь?
Ты был моим, и я думала,
Что могла в любое время остаться одна
Ты был моим, и я думала
Это - любовь
Но сейчас история мертва
Я никогда не буду грустной
Ты играл со мной всё время
Почему ты никогда не говорил
Ты предпочитаешь по - другому
Ты не такой, как все парни вокруг

Наша любовь - история
Из - за того, что ты не заботишься обо мне
Я ухожу, это - прощай
Прощай, да
Ты никогда не был на моей стороне
Я хочу жить своей жизнью
Это - конец
Разве ты этого не видишь?
Разве ты этого не видишь?

падапапа
Я - свободна, да

Для песни "Goodbye" доступно 2 версии перевода на русский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Goodbye"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Die Happy на Русский язык