Die Happy
Die Happy

Big Big Trouble перевод на Русский

Текст песни

Die Happy - Big Big Trouble

Come closer
And maybe you will see me better.
So, come closer
And take a look at what you've done to me.

Tell me, who is right?
Tell me, if I'm wrong,
Tell me, I'm not good, before I'm gone.

Because sometimes it feels like:

We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!

Come get it,
Why did you have to punish my romance?
Bad habits -
You always put the blame on someone else.

Tell me, who is right?
Tell me, if I'm wrong,
Tell me, I'm not good, before I'm gone.

Because sometimes it feels like:

We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.Die Happy - Big Big Trouble - http://ru.motolyrics.com/die-happy/big-big-trouble-lyrics-russian-translation.html
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!

Big big trouble (Big big trouble)...
Big big trouble (Big big trouble)...

You know, I'm dangerous...
You better run, run, run...
Yeah, you better run, run, run...

We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!

Submitter's comments: 

V=A&N;
- live in Köln (full concert) 2007;

Русский перевод

Die Happy - Большая большая беда (Русский перевод)

Подойди поближе
И может ты увидишь меня лучше
Так подойди поближе
И посмотри на то, что ты сделал мне

Скажи мне, кто прав
Скажи мне, если я не права
Скажи мне, что я плохая, до того, как я уйду

Потому что иногда кажется, что

Мы в большой большой беде
Потому, что я теряю контроль
Мы в большой большой беде
Ты получил мою систему перезагрузку
Ты хочешь вытолкнуть меня за край
Не делай это
Нет, не делай это
Ты собираешься делать это слишком долго
Большая большая беда

Давай получи это
Почему ты наказал мою романтику
Плохие привычки
Ты всегда сваливаешь на кого - то ещё

Скажи мне, кто прав
Скажи мне, если я не права
Скажи мне, что я плохая, до того, как я уйду

Потому что иногда кажется, что

Мы в большой большой беде
Потому, что я теряю контрольDie Happy - Big Big Trouble - http://ru.motolyrics.com/die-happy/big-big-trouble-lyrics-russian-translation.html
Мы в большой большой беде
Ты получил мою систему перезагрузку
Ты хочешь вытолкнуть меня за край
Не делай это
Нет, не делай это
Ты собираешься делать это слишком долго
Большая большая беда (Большая большая беда)
Большая большая беда (Большая большая беда)

Знаешь я опасна
Тебе лучше бежать, бежать, бежать
Да, тебе лучше бежать, бежать, бежать

Потому что иногда кажется, что

Мы в большой большой беде
Потому, что я теряю контроль
Мы в большой большой беде
Ты получил мою систему перезагрузку
Ты хочешь вытолкнуть меня за край
Не делай это
Нет, не делай это
Ты собираешься делать это слишком долго
Большая большая беда (Большая большая беда)
Большая большая беда (Большая большая беда)

Для песни "Big Big Trouble" доступно 4 версии перевода на русский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]Версия [4]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Big Big Trouble"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Die Happy на Русский язык