DDT - Belaya noch
Не дожить, не допеть. Не дает этот город уснуть,
И забыть те мечты, чью помаду не стер на щеке...
В эту белую ночь -
Твои люди, шаги, как враги.
Обнажённую ночь.
Твоя медная речь - острый меч. В эту белую ночь, да в темные временаDDT - Belaya noch - http://ru.motolyrics.com/ddt/belaya-noch-lyrics-french-translation.html
В эту белую ночь, да в темные времена Как ты там, за чертой? Где ты там в тишине?
Заболел я душой, что вернулась ко мне...
Эта белая ночь
Без одежд ждет и просит любви,
Эта голая ночь - пропаду я в объятьях ее, не зови... В эту белую ночь, да в темные времена...
В эту белую ночь...
DDT - Nuit blanche (Французский перевод)
Ne pas finir sa vie, ni sa chanson. Cette ville m'empêche de dormir,
Et d'oublier ces rêves dont je n'ai pas essuyé le rouge à lèvres sur ma joue...
En cette nuit blanche -
Tes gens, tes pas, sont comme des ennemis.
Nuit nue.
Ta langue d'airain est une épée tranchante.
En cette nuit blanche, mais en ces temps sombresDDT - Belaya noch - http://ru.motolyrics.com/ddt/belaya-noch-lyrics-french-translation.html
En cette nuit blanche, mais en ces temps sombres
Comment vas-tu, là, derrière la ligne? Où es-tu dans le silence?
J'ai mal à l'âme qui m'est revenue...
Cette nuit blanche
Attend, dévêtue, et demande de l'amour,
Cette nuit nue : je vais tomber dans ses bras, n'appelle pas...
En cette nuit blanche, mais en ces temps sombres...
En cette nuit blanche...