Alexander Rybak - I'll show you
I, feel it in the air tonight,
Your eyes, tell me something just ain't right!
You, treat me with your silky gloves,
We talk, about everything except for love.
I sense, perfume from the night before!
I pray, that someday you will cheat no more,
Again, you have caused my heart to bleed,
Still, you're the only one I need!
And I know that you don't care,
Yet I won't let you go anywhere! Refren :
You will leave me, deceive me,
And find someone new,
But it's alright, I'll show you tonight,
That I still love you! You Say, that somehow we have grown apart,
Well I, will lean to you with all my heart.
I'm strong, in every single day with you,
So why, can't we be happy just us two? !Alexander Rybak - I'll show you - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/ill-show-you-lyrics-hungarian-translation.html
I'm tired, of trying to convince you're mind,
That you're the one I thought I'll never find!
But soon, I guess we throw it all away,
Till then, I beg if you'll let me stay!
And I know that you don't care
Yet I won't let you go anywhere! Refren x2
You will leave me, deceive me,
And find someone new,
But it's alright, I'll show you tonight
That I still love you! You will leave me, deceive me,
but I still love you!
You will leave me, deceive me,
but I still love you! Refren x2
You will leave me, deceive me,
And find someone new,
But it's alright, I'll show you tonight
That I stïll love you!
Alexander Rybak - Megmutatom neked (Венгерский перевод)
Ma este érzem a levegőben,
A szemeid mondanak valamit, ami egyszerűen nem lehet igaz!
Selyem kesztyűidben simogatsz,
Mindenről beszélünk, kivéve a szerelemről.
Érzem parfümöd az előző éjszakáról,
Imádkozom, hogy egy nap majd soha többé ne csalj meg.
Szívem vérzik miattad,
Mégis, te vagy az egyetlen, aki kell nekem!
És tudom, hogy ez téged nem érdekel,
De nem hagyom, hogy bárhová is menj!
Refrén:
El fogsz hagyni, becsapsz,
És találsz valaki újat,
De rendben, majd megmutatom neked ma éjjel,
Hogy még mindig szeretlek!
Azt mondod, valahogy távol kerültünk egymástól.
Nos, én teljes szívemből rád támaszkodom.
Erős vagyok, minden nap veled vagyok,
hát miért nem tudsz örülni kettőnknek?Alexander Rybak - I'll show you - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/ill-show-you-lyrics-hungarian-translation.html
Belefáradtam, hogy megpróbáljalak meggyőzni arról,
Hogy te vagy az egyetlen, akiről azt hittem, sosem lelem meg!
De azt hiszem, hamarosan tényleg mindent eldobunk,
De addig, könyörgöm, hagyd, hogy maradjak!
És tudom, hogy ez téged nem érdekel,
De nem hagyom, hogy bárhová is menj!
Refrén 2x
El fogsz hagyni, becsapsz,
És találsz valaki újat,
De rendben, majd megmutatom neked ma éjjel,
Hogy még mindig szeretlek!
El fogsz hagyni, becsapsz,
És találsz valaki újat,
De rendben, majd megmutatom neked ma éjjel,
Hogy még mindig szeretlek!
El fogsz hagyni, becsapsz,
És találsz valaki újat,
De rendben, majd megmutatom neked ma éjjel,
Hogy még mindig szeretlek!