Alexander Rybak - Foolin'
Nobody knows the way Im feelin
I try to scream instead I smile
The world is strange
I must be dreamin
How can I stop this just for a while
The morning rain will soon be falling
But I dont care cause Ive already cried
Cant see the meaning of this
But one things certain
Im afraid Im loosin my mind
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But still I love her so
How could I let her go
I was foolin myself
The sky is blue and birds are singing
Alexander Rybak - Foolin' - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/foolin-lyrics-hungarian-translation.html
The sun does shine
And kids are playing game
What have I done
What was I thinking
The only thing to do is hiding shame
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But still I love her so
How could I let her go
I was foolin myself
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But I still need her so
How could I let her go
I was foolin myself
I was foolin myself
Alexander Rybak - Becsapva/átverve (Венгерский перевод)
Senki sem tudja, hogyan is érzek,
Próbálok sikoltani, de ehelyett mosolygok.
A világ furcsa,
Álmodnom kell,
Hogy tudnám ez csak egy kis időre leállítani?
A reggeli eső hamarosan hullani kezd,
De nem érdekel, mert én már sírok,
Nem látom értelmét ennek az egésznek,
De egy dolog biztos:
Félek, hogy elvesztem az eszem.
Valaki más lesz a pasija,
Valaki másé lesz a szíve,
De én még mindig annyira szeretem őt,
Hogy engedhetném el?
Becsaptam magam,
Az ég kék, és a madarak énekelnek,Alexander Rybak - Foolin' - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/foolin-lyrics-hungarian-translation.html
A Nap ragyog,
És a gyerekek játszanak.
Mit tettem?
Mit gondoltam?
Az egyetlen dolog, mit tehetek, hogy elrejtem szégyenem.
Valaki más lesz a pasija,
Valaki másé lesz a szíve,
De én még mindig annyira szeretem őt,
Hogy engedhetném el?
Becsaptam magam,
Valaki más lesz a pasija,
Valaki másé lesz a szíve,
De én még mindig annyira szeretem őt,
Hogy engedhetném el?
Becsaptam magam,
Becsaptam magam.