Mylène Farmer
Mylène Farmer

Libertine перевод на Английский

Текст песни

Mylène Farmer - Libertine

cendre de lune, petite bulle d´écume
poussée par le vent je brûle et je m´enrhume
entre mes dunes, reposent mes infortunes
c´est nue que j´apprends la vertu
je je, suis libertine
je suis une catin
je je, suis si fragile
qu´on me tienne la main
fendre la lune, baisers d´épine et de plume
bercée par un petit vent je déambule
la vie est triste comme un verre de grenadine
aimer c´est pleurer quand on s´incline
je je, suis libertine
je suis une catin
je je, suis si fragileMylène Farmer - Libertine - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/libertine-lyrics-english-translation.html

qu´on me tienne la main
quand sur ton corps, je m´endors
je m´évapore, bébé tu dors et moi j´attends l´aurore
quand de mes lèvres tu t´enlèves, un goût amer
me rappelle que je suis au ciel
cendre de lune, petite bulle d´écume
perdue dans le vent je brûle et je m´enrhume
mon corps a peur, la peau mouillée j´ai plus d´âme
papa, ils ont violé mon coeur
je je, suis libertine
je suis une catin
je je, suis si fragile
qu´on me tienne la main...

Английский перевод

Mylène Farmer - Libertine (Английский перевод)

Moon ash, little foam bubble
Pushed by the wind, I burn and catch a cold
Between my dunes lie my misfortunes
It's naked that I learn about virtue

I, I am a libertine, I am a hooker
I, I am so fragile I need someone to hold my hand

Slitting the moon, kisses of thorn and feather
Lulled by a little wind, I stroll about
Life is sad like a glass of grenadine
Loving is crying when bowing down

I, I am a libertine, I am a hookerMylène Farmer - Libertine - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/libertine-lyrics-english-translation.html
I, I am so fragile I need someone to hold my hand

When on my body you fall asleep, I evaporate
Baby you're sleeping and I'm waiting for daybreak
When you come off my lips, a bitter taste
Reminds me I am in heaven

Moon ash, little foam bubble
Pushed by the wind, I burn and catch a cold
My body's scared, my skin is wet, I've lost my soul
Daddy, they have raped my heart

I, I am a libertine, I am a hooker
I, I am so fragile I need someone to hold my hand

Для песни "Libertine" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Libertine"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Mylène Farmer на Английский язык