Mylène Farmer - Avant Que L'ombre
Âpreté des sons
Tourmente des vents
Mémoire ...
Qui m'oublie, qui me fuit
Jésus ! J'ai peur
Jésus ! De l'heure...
Qui me ramène
A des songes emportés,
A des mondes oubliés, oh
Jésus ! J'ai peur
De la douleur...
Des nuits de veille
Mémoire inachevée,
Qui ne sait... où elle naît
Avant que l'ombre, je saisMylène Farmer - Avant Que L'ombre - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/avant-que-lombre-lyrics-english-translation.html
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre coté
Je sais que... je sais que... j'ai aimé
Avant que l'ombre... gênée
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre coté
Je sais que j'aime, je sais que j'ai...
Jésus ! J'ai peur
Oh ! Jésus ! Seigneur !
Suis-je coupable ?
Moi qui croyais mon âme
Sanctuaire impénétrable
Jésus ! J'ai peur
Jésus ! Je meurs
De brûler l'empreinte
Mais laisser le passé redevenir le passé
Mylène Farmer - Before The Shadow... (Английский перевод)
Harshness of sounds
Turmoil of winds
Memory...
That forgets me, that flees me
Jesus ! I'm afraid
Jesus ! Of time...
That brings me back
To dreams taken away,
To forgotten worlds, oh
Jesus ! I'm afraid
Of pain...
Nights of sleep
Memory unfinished,
Which knows not... where she borns
Before the shadow, I know
Not should descend at my feetMylène Farmer - Avant Que L'ombre - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/avant-que-lombre-lyrics-english-translation.html
To see the other side
I know that ... I know that ... I have loved
Avant que l'ombre ... embarrassed
Not should descend at my feet
To see the other side
I do know that I love, I know that I have
Jesus ! I'm afraid
Oh ! Jesus ! Lord !
Am I guilty ?
Me who thought my soul
Impenetrable sanctuary
Jesus! I'm afraid
Jesus! I die
Of burning footprint
But leave the past becoming again the past